Роман Харпер Ли "Пойди поставь сторожа" вышел в свет

15 июля 2015 11:07

Книга "Пойди поставь сторожа" фактически является продолжением романа "Убить пересмешника". Её главной героиней вновь стала Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут.

Роман американской писательницы Харпер Ли "Пойди поставь сторожа" (Go Set a Watchman) вышел в свет 14 июля, ровно через 56 лет после появления произведения "Убить пересмешника" (To Kill a Mockingbird), принесшего ей мировую славу и Пулитцеровскую премию.

Книга "Пойди поставь сторожа" фактически является продолжением романа "Убить пересмешника". Её главной героиней вновь стала Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут. В русском издании ее называют Глазастиком. В первой главе рассказывается о возвращении Финч из Нью-Йорка на родину, в штат Алабама, куда она приехала, чтобы повидать отца.

Роман "Пойди поставь сторожа" был написан еще в 1957 году. Его название заимствовано из ветхозаветной Книги пророка Исайи. Это был первый литературный опыт Ли, и издатель Джошуа Биллинджер Липпинкотт, к которому она обратилась, рекомендовал писательнице омолодить главную героиню. Позже первоначальная рукопись была утеряна, и ее обнаружили лишь осенью прошлого года.

Накануне выхода романа в свет юрист Тонья Картер, представляющая интересы 89-летней писательницы, раскрыла в подробности того, как была найдена рукопись. По ее словам, летом прошлого года она встречалась с группой родственников и друзей Ли, и разговор зашел о возможности издания нового романа. Это, отметила Картер, был первый случай, когда она услышала о том, что такая рукопись существует. Сразу после этого юрист проверила сейф, где хранились документы писательницы, и обнаружила копию "Сторожа", подколотую к пачке других бумаг. "Я немедленно обратилась к Нелли, - сообщила Картер, называя писательницу по ее первому имени. - Я сказала, что обнаружила кое-что в сейфе. Она спросила, что это, и я сообщила, что это роман под названием "Пойди поставь сторожа". На вопрос о том, завершен ли роман, Харпер Ли ответила: "Думаю, что завершен. Это - предшественник "Пересмешника".

Картер предположила, что остальные бумаги, найденные в сейфе, могут быть частями третьей книги, объединяющей произведения "Убить пересмешника" и "Пойди поставь сторожа". По ее словам, в ближайшие месяцы для оценки содержимого сейфа будут приглашены эксперты.

Бывший литературный агент писательницы Эндрю Нюрнберг ранее утверждал, что видел ее старые письма, в которых содержались намеки на то, что роман "Убить пересмешника" задумывался как часть трилогии. В то же время литературовед Чарлз Шилдс, занимающийся изучением творчества Ли, заявил, что не встречал упоминаний о планах писательницы выпустить три романа.

Ли, которая сейчас проживает в доме престарелых в штате Алабама, входит в число наиболее известных писателей США. В 1961 году она была награждена Пулитцеровской премией за роман "Убить пересмешника", изданный в 1960 году. Книга включена в обязательную программу почти во всех американских школах.

ТАСС