Древнерусский текст и метод “вербатим”: как понимать новый спектакль Театра на Малой Бронной “Слово о полку Игореве”

Документальная часть этого спектакля театра на Малой Бронной составлена, как вы уже поняли, методом «вербатим»: охранники у которых нет имён, а есть буквенно-цифровые обозначения, сообщают записанные на диктофон истории реальных представителей этой профессии. Они сообщают их, как на допросе, отвечая на требования некоего субъекта, голос которого звучит откуда-то сверху, женский, кстати, голос. Похоже на прохождение квалификационной комиссии, которая требует от них знания или скорее понимания духа «Слова о полку Игореве». И к концу спектакля этот дух в них проникает.

В гостях у Владислава Флярковского — режиссер спектакля «Слово о полку Игореве» Кирилл Вытоптов. Полную версию интервью смотрите в видео.