Режиссер-постановщик Евгений Марчелли – о спектакле "Жестокие игры"

По этому спектаклю Евгения Марчелли интересно наблюдать за находками и потерями, которые возникают при переносе времени и места действия в наши дни. Трудно сохранив текст, избежать его нестыковок с обликом персонажей или с оформлением сцены. Очень важный фактор – это временная дистанция. Парадокс, но если Гамлета усадить в автомобиль, это вызовет меньше вопросов, чем, скажем, смартфон в руках вампиловского Зилова из "Утиной охоты". Он же был среди нас, относительно недавно. Евгений Марчелли в этом смысле смельчак, в его "Жестоких играх" из времени создания пьесы только Арбузовский текст. Ну еще советский чайный сервиз "Тюльпан" Дулевского завода, в двух сценах. Мы поговорили и о степени риска, помимо прочего.

Подробности беседы — в видеосюжете.