Графический роман по мотивам сказов Бажова издали на Урале

12 июля 2022 12:23 ГТРК "Урал"
На двух сотнях страниц собраны работы молодых художников со всей России, а над текстами трудилась целая команда литераторов и филологов. Таким знаменитого уральского сказочника еще никто не видел.

С обложки нового графического романа Павел Петрович Бажов глядит на читателей очень сурово. Да и общая цветовая гамма не привычная, малахитовая, а черно-красная. Графический роман "Бажов" – это больше, чем просто уральские сказы в виде комиксов. Сократить и адаптировать под молодежный формат объемные и довольно сложные тексты "Серебряного копытца", "Каменного цветка" и других сказов Павла Петровича, не теряя при этом красоты его языка – труд, схожий с работой хирурга. Над тем, чтобы наложить адаптированный текст на графику, трудился 21 художник из разных городов России.

В основе новой вселенной комиксов лежат не только фольклорные произведения, но и автобиографические фрагменты из жизни писателя. Отдельным жанром комиксов выступают короткие рассказы молодых литераторов, проникшихся бажовским стилем. Например, "Бажов и три мушкетера" – так называемый "фанфик". Это слово, которое в переводе означает "что было бы, если бы я написал от лица Павла Петровича Бажова". Как к такому переосмыслению своего литературного наследия отнесся бы сам уральский сказочник, остается только догадываться. Сам он при жизни не раз высказывал мнение о народном творчестве: "Наши уральские рабочие сказы и всякие предания, которые держатся по отдельным заводам, ведь это же подлинная народная история края".

Первый тираж нового графического романа составит две тысячи экземпляров. Он разойдется не только по магазинам, но и по музеям и библиотекам, чтобы все желающие могли взглянуть на уральские сказы с другой, совсем не привычной стороны.