Премия "Ясная Поляна" объявила шорт-лист в номинации "Иностранная литература"

Жюри литературной премии "Ясная Поляна" обнародовало короткий список в номинации "Иностранная литература". В этом году в него включили восемь произведений из восьми стран, сообщается на сайте премии.

"Короткий список этого года привлекает не только разнообразием высокохудожественных текстов в отличных переводах, но и географической широтой охвата. Представлены все континенты, кроме Австралии: Европа, Азия, США, Латинская Америка, Африка. Это поистине глобальный взгляд на современную мировую прозу в ее лучших образцах", – отметил член жюри премии, писатель Павел Басинский.

В номинации "Иностранная литература" представлены наиболее важные книги XXI века, по мнению экспертов премии, а также их переводы на русский язык. В этом году в шорт-лист вошли "Дворец Сновидений" албанского прозаика и поэта Исмаиля Кадарэ, новый роман известного немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Внучка" и дебютный – китаянки Чжан Юэжань "Кокон". Конкуренцию им составят романы признанных во всем мире испаноязычных авторов – "Стрижи" Фернандо Арамбуру и "Звук падающих вещей" Хуана Габриэля Васкеса, а также "Пуп света" македонца Венко Андоновского, "Зимний солдат" американского писателя Дэниела Мейсона и "Обещание" Дэймона Гэлгута из ЮАР.

Имя лауреата объявят в октябре на ежегодной церемонии вручения премии "Ясная Поляна".