Герои романа Гайто Газданова "Призрак Александра Вольфа" заговорили на осетинском языке

27 октября 2023 10:05 ГТРК "Алания"

Яркие этюды к образам в Доме Вахтангова представили студенты факультета искусств СОГУ

Герои романа Гайто Газданова "Призрак Александра Вольфа" заговорили на осетинском языке. Яркие этюды к образам в Доме Вахтангова представили студенты факультета искусств СОГУ. Постановка прошла в рамках фестиваля «Русское зарубежье: города и лица-2023". Весной этого года молодые актеры уже играли программу на одном из экзаменов. Показать ее еще раз попросило руководство фестиваля. На родной язык произведение перевела доцент кафедры осетинской литературы факультета осетинской филологии СОГУ Фариза Бежаева. Как признаются сами студенты, выступать на сцене Дома Вахтангова и исполнять непростые роли – особенно ответственно и волнительно.

Алан Албегов, заведующий кафедрой театрального искусства факультета искусств СОГУ: "Мы с ребятами получили колоссальное удовольствие. Во-первых, герои Гайто Газданова заговорили, играя на родном языке. Было сложно, конечно, окунаться в эпоху, атмосферу, быт и нравы Франции 30-х годов прошлого века".