Театр Наций запускает проект "Слой"

Театр Наций запускает проект "Слой". Наше недавнее прошлое – в текстах, музыке, кинематографе. C кино в этом сезоне и начнут. Первая премьера намечена на 23 февраля. Яна Музыка – подробнее.

Знаменитую "Катюшу" российские артисты разучивают на китайском языке. В основе спектакля "Молодость" – лента китайского режиссера Фэна Сяогана. Итак, Китай, 1970-е, конец эпохи Мао – глазами участников патриотического ансамбля.

Режиссер Галина Зальцман не в первый раз воплощает в театре киносценарий. "Это интересная задача: перенести, сделать синтетический жанр, когда кино начинает контрапунктировать с театром. Если в кино есть крупные, общие планы, в театре мы этого лишены, но интересно их создавать за счет других возможностей", – считает режиссёр Галина Зальцман.

Спектакль "Молодость" – часть нового проекта Театра Наций "Слой". Трое молодых режиссеров будут искать свой способ перевести язык экрана на язык сцены. Создатели "Слоя" объясняют: проект придуман специально для Нового Пространства – старинный особняк, где нет театральной сцены. Потому природа контакта художественного произведения со зрителями иная. Так что тут нужны особые формы. "Мы решили соединять искусства: театр плюс какое-то искусство. В этом сезоне – искусство кино, для того, чтобы у нас возникало поле для изучения. Будут лекции, паблик-токи, творческие встречи", – рассказала заместитель художественного руководителя Театра Наций, сокуратор проекта "Слой" Оксана Ефременко.

"Слой" – своего рода творческая археология. Кураторы нацелены откапывать забытое, редкое, неизвестное. Например, последний сценарий Алексея Балабанова, который он завершил за несколько дней до смерти. "Мой брат умер". "Два брата-близнеца, один умер при рождении, тот, который остался в живых слеп, но может видеть мир глазами брата, который живет в его голове. Наш спектакль – это эхо его вселенной. Так как мы попытались его услышать. Мы не знаем, как бы выглядел этот фильм, но мы попытались воспроизвести его звучание и атмосферу", – поделился режиссёр Максим Соколов.

Сценарий не был реализован – перфочитка режиссера Максима Соколова впервые представляет зрителям этот текст. Открытий "Слой" обещает еще много.