В Нальчике вышла в свет аудиоверсия первого романа Зарины Кануковой

09 марта 2024 10:53 ГТРК "Кабардино-Балкария"

Журналист и писатель Зарина Канукова издала свой первый роман на кабардинском языке. Это произведение в жанре магического реализма. Но помимо бумажной версии появилась и аудиокнига, при поддержке нашей телерадиокомпании.

Писатель и журналист Зарина Канукова сегодня в роли радиоведущей. Эта озвучка один из последних этапов в работе над аудиоверсией ее литературного произведения. Свой первый роман «Махуэгъэпс» на кабардинском она писала 3 года. В этом году его также переведут на русский и турецкий. А сама аудиокнига выйдет на родном языке.

Аудиокнигу записали на ГТРК «Кабардино-Балкария». Над проектом помимо автора работали руководитель службы радиовещания Лариса Маремкулова и редактор Рита Гучаева. В итоге долгого и кропотливого труда вышла 11-часовая версия романа.

Аудиоверсия романа Зарины Кануковой будет в свободном доступе, ее разместят сразу на нескольких сайтах. Ну а слушатели регионального Радио России услышат литературное произведение в ближайшее время. Отрывки книги прозвучат в «Литературных чтениях».