Интерпретацию Шекспира привезли турецкие артисты на фестиваль "Науруз"

Международный театрально-образовательный фестиваль "Науруз" – в Казани. На открытии Турецкий государственный театр Анкары показал спектакль "Убийство Гонзаго" – это интерпретация пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет". О своих впечатлениях – Алина Рахматуллина.

Пьеса "Убийство Гонзаго" – не пересказ трагической истории принца Гамлета, а внутренняя проблема актеров, ставших свидетелями и участниками великой трагедии. Эмоциональная драма, заставляющая задуматься о сложной природе театрального искусства.

"Я думаю, что зрители будут оценивать нас по двум аспектам. Как по нашей пьесе, так и по нашему месту в театральном мире в целом, потому что действие нашей пьесы происходит в пьесе "Гамлет". Зрители, которые много смотрят театр, знают классические пьесы Шекспира", – считает актёр (Турция) Батухан Ялчын.

"Наш зритель уже привык в июне смотреть турецкий спектакль, потому что каждый год можно сказать на "Науруз" приезжает турецкая труппа", – рассказывает директор Татарского государственного Академического театра им. Г. Камала Ильфир Якупов.

Постановка главного режиссера Камаловского театра Фарида Бикчантаева прошла с большим успехом в Государственном театре Анкары и теперь привезена в Казань на форум "Науруз". Сотрудничество с турецкими театрами – яркий пример международного культурного обмена. "Будучи там, я им много о Казани рассказывал и о нашем театре. Они говорили: мы обязательно должны поехать. И я сказал, что мы обязательно постараемся вас привезти", – делится главный режиссер Татарского государственного Академического театра им. Г. Камала Фарид Бикчантаев.