Ирина Васильева – о спектакле "Парадокс Скворца" в Театре имени Маяковского

Напомню, что у главного персонажа в этом спектакле имени нет, она израильтянка, она еврейка, важно это, а не то, что она музыкант, что сочинила произведение под названием "Парадокс скворца". Счёт за газ, использованный в 1944 году, мог оказаться и у израильского программиста, где-нибудь там же, на канале Кайзерсграхт. И этому программисту не удалось бы избежать грязных намёков на то, что он представитель племени убийц, которые Иисуса Христа погубили, кровь христианских младенцев пили и палестинских младенцев теперь не щадят. В ткань текста драматург прочно вплела мотивы современного арабо-израильского конфликта, вперемешку с трагедией Холокоста. Хамас, Хамас, йоден аан хет газ – звучит в её голове, евреев в газ, это по-голландски. Итбах ха яхуд! Смерть евреям (это по-арабски). Драматург это вплела, но не ясно, зачем! В понимании причин этой вековой вражды двух племён публика точно не продвинется, скорее запутается ещё больше. Спектакль вообще о другом, как вы должно быть, уже поняли. Но примем в расчёт то, что режиссёр, Ирина Васильева, ещё очень молода. Но невероятно увлечена и старательна.