Премьера на телеэкране! Возвращение оперного раритета – первой редакции оперы "Мадам Баттерфляй"!
Летом 2024 года состоялась премьера оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" Московского музыкального театра "Геликон-опера". Трагическая история любви, предательства и смерти в режиссуре народного артиста России Дмитрия Бертмана зазвучала по-новому. В основу постановки легла первая редакция оперы, которая в феврале 1904 года в Миланском "Ла Скала" потерпела фиаско. Композитор вскоре переписал оперу, сократив партитуру, учтя критику миланской постановки. И уже в мае того же 1904 года "Мадам Баттерфляй" в восторге рукоплескала публика в Брешиа, а потом и зрители по всему миру. В первоначальном виде "Мадам Баттерфляй" ни разу больше не исполнялась.
Марко Боэми, дирижер-постановщик (Италия): "Одно из отличий первой версии оперы – ее длительность. И это одна из причин, почему оперу на первом представлении освистали. Итальянская публика не привыкла, как немецкая, сидеть полтора часа без перерыва, не выпив чашечку кофе. Еще одна деталь – это маленький ребенок, сын Баттерфляй и Пинкертона. Тогда были очень жесткие законы: детям не разрешалось выступать на сцене, поэтому на премьеру вместо ребенка вывели карлика. В зале раздался гомерический хохот – драма превратилась в комедию. Конечно, Пуччини это было совершенно ни к чему".
Вызвавшая страсти редакция "Мадам Баттерфляй", загадка скорой переменчивости публики в приеме этого творения увлекла режиссера Дмитрия Бертмана представить на суд зрителей свой особый взгляд на оперу. Что это – притча-повесть о кросс-культурных различиях, в пропасть которых летят человеческие судьбы, метафизический танец бабочки в огне или история жестокого цинизма и безверия, уничтожающих всё живое? Благодаря театру "Геликон-опера" и каналу "Россия-Культура" телезрители смогут услышать изначальное звучание одного из главных хитов мировой сцены, пережив драму героев в формате телеверсии оперного спектакля.
Главные роли исполняют: Баттерфляй – Лидия Светозарова, Пинкертон – Сергей Абабкин, Шарплесс – Алексей Дедов, Сузуки – Ксения Вязникова, Горо – Давид Посулихин, Ямадори – Дмитрий Пономарев.
Режиссер-постановщик – Дмитрий Бертман.
Дирижер-постановщик – маэстро Марко Боэми.
Сценография и костюмы – Ростислав Протасов и Алла Шумейко.
Художник по свету – Дамир Исмагилов.
Театральную постановку перенесли на экран режиссер Татьяна Миронова и операторы Алексей Ермолов и Евгений Филиппов.
Премьера телеверсии оперного спектакля "Мадам Баттерфляй" только на канале "Россия-Культура" 3 ноября в 21:45.