Фанни Ардан пришлось учить арии
В фильме "Каллас навсегда" режиссер Франко Дзеффирелли не дает Марии Каллас, урожденной Калойеропулу, насладиться тоской о былой славе: он подсылает к ней импрессарио с предложением сниматься в кино.
Джереми Айронс (актер): "Мне кажется, когда он уговаривал Марию вернуться к работе, им двигало желание вспомнить старые добрые времена, когда его клиентами были лучшие люди, гении".
Для того, чтобы умело открывать перед камерой рот под старые оперные записи, артистизма у Каллас было достаточно. А вот Фанни Ардан, к оперному пению не приученной, пришлось долго работать над собой.
Фанни Ардан (актриса): "Я все арии заучивала наизусть. И не только слова и музыку – я училась правильно дышать… Я репетировала тысячи раз, и когда пришло время снимать, я была очень хорошо подготовлена".
Франко Дзеффирелли (режиссер): "Фанни Ардан появилась, как дар Божий! … Я работал над оперным спектаклем в Равенне, так вот она приехала туда. И как только она открыла дверь моего номера в отеле, я понял: Это Каллас! Моя Каллас!"
А еще Дзеффирелли обронил загадочную фразу: "Ардан на экране была больше похожа на Каллас, нежели сама Каллас". Вряд ли он имел в виду внешнее сходство – оно-то как раз довольно спорно. Но дух Марии Каллас вполне зримо присутствует в фильме великого итальянца.
По материалам программы "Синемания"