I международный еврейский фестиваль
22 февраля 2005
18:13
В нем приняли участие музыканты из России, Израиля, Великобритании и стран СНГ. В программе – концерты, мастер-классы. Обмен мнениями по теоретическим вопросам. И просто общение. Такого события в Москве старожилы не помнят полвека.
Воскресным вечером в Москве завершился первый международный еврейский фестиваль. В нем приняли участие музыканты из России, Израиля, Великобритании и стран СНГ. В программе – концерты, мастер-классы. Обмен мнениями по теоретическим вопросам. И просто общение. Такого события в Москве старожилы не помнят полвека. Но возможно, что теперь фестиваль станет ежегодным. На заключительном гала-концерте побывал корреспондент "Новостей культуры".
С особой тщательностью к концерту готовятся не только потому, что он венчает первый еврейский фестиваль в Москве. Но потому, что он призван расставить точки над "и" в вопросе о том, что есть евреи и евреи.
Мерлин Шепперт, участник фестиваля (Великобритания): "Большинство людей делит евреев на две большие группы – ашкеназские евреи и сифардские. Одни живут в Испании, другие в Германии и восточной Европе. На самом деле все гораздо сложнее. В Греции, например, евреи живут более 2000 лет. Есть еще дислаши из Эфиопии".
Есть еще, оказывается, и особые – московские евреи. Они-то и сформировали наше представление о еврейской музыке.
Полина Ачкенази-Шепперт, участница фестиваля (Великобритания): "То, что мы привносим сюда, – клезмерское и идишское – было не в моде, насильственно забыто".
Что такое идишские песни, нам узнать не удалось, но слушать их огромное удовольствие.
А по вопросу клезмерской музыки была внесена полная ясность.
Марк Ковнацкий, участник фестиваля (Украина): "Музыка клезмеров – это свадебная музыка восточно-европейских евреев. Клезмер буквально значит – поющий инструмент".
Постепенно гала-концерт перетек в клезмер-сешн, в котором приняли участие не только музыканты, но и организаторы фестиваля.
С особой тщательностью к концерту готовятся не только потому, что он венчает первый еврейский фестиваль в Москве. Но потому, что он призван расставить точки над "и" в вопросе о том, что есть евреи и евреи.
Мерлин Шепперт, участник фестиваля (Великобритания): "Большинство людей делит евреев на две большие группы – ашкеназские евреи и сифардские. Одни живут в Испании, другие в Германии и восточной Европе. На самом деле все гораздо сложнее. В Греции, например, евреи живут более 2000 лет. Есть еще дислаши из Эфиопии".
Есть еще, оказывается, и особые – московские евреи. Они-то и сформировали наше представление о еврейской музыке.
Полина Ачкенази-Шепперт, участница фестиваля (Великобритания): "То, что мы привносим сюда, – клезмерское и идишское – было не в моде, насильственно забыто".
Что такое идишские песни, нам узнать не удалось, но слушать их огромное удовольствие.
А по вопросу клезмерской музыки была внесена полная ясность.
Марк Ковнацкий, участник фестиваля (Украина): "Музыка клезмеров – это свадебная музыка восточно-европейских евреев. Клезмер буквально значит – поющий инструмент".
Постепенно гала-концерт перетек в клезмер-сешн, в котором приняли участие не только музыканты, но и организаторы фестиваля.