Дышите глубже. Склонение фамилий

Со школы мы усвоили, что при произношении и написании женские фамилии по падежам не склоняются, а мужские – наоборот. Но, оказывается, всё намного сложней.