Авторские материалы Муниципалитеты Италии теряют бюджеты из-за "недопустимых шумов"

Местные власти Италии столкнулись с угрозой значительных непредвиденных расходов после того, как Верховный кассационный суд страны обязал муниципалитет города Брешиа в Ломбардии выплатить семейной паре 50 тысяч евро за то, что чиновники не смогли оградить пожилых людей от шума, который производили по ночам посетители расположенных поблизости баров и ресторанов. Такое судебное решение может стать прецедентом при рассмотрении множества жалоб на шум в ночное время. Рассказывает наш европейский корреспондент Александр Зуев.

Пожилая семейная пара провела не одну бессонную ночь под аккомпанемент громких разговоров и криков зачастую нетрезвых клиентов баров и ресторанов у себя под окнами, пока не добилась приговора суда в свою пользу. Особенностью процесса, который длился год, стало то, что ответчиками на нем выступали не владельцы питейных заведений, а городские власти, оказавшиеся неспособными решить проблему ночного шума.

А поскольку подобных жалоб в итальянских судах лежит немало, решение Верховного конституционного суда может вызвать эффект домино, введя местные администрации в непредвиденные расходы.

Так, в ближайшее время Верховный суд рассмотрит аналогичную жалобу 29 жителей района Сан-Сальварио в Турине, претендующих на общую компенсацию в 1,2 миллиона евро. А в Бари 140 человек все еще ждут вердикта по своему иску против прокуратуры, не справляющейся с постоянными беспорядками, в которых регулярно принимают участие посетители ночных заведений.

Так, аналогичная жалоба 29 жителей района Сан-Сальварио в Турине ожидает своего решения в Верховном суде. Истцы претендуют на миллион 200 тысяч евро компенсации. В Бари 140 человек подали подобный иск против прокуратуры из-за ее бездействия в борьбе с ночными шумами.

При этом итальянское законодательство предполагает не только административную, но и уголовную ответственность за беспокойство, вызываемое шумным соседством.

Уголовный кодекс предусматривает наказание в виде ареста на срок до трех месяцев или штрафа в 309 евро за шумы, которые выходят "за рамки нормальной допустимости".

Но проблема в том, что точного определения этой самой «нормальной допустимости» в законодательстве попросту не существует. Поэтому ее предел определяет судья, опираясь на показания свидетелей и собственные представления о норме.

Чтобы избежать разночтений, мэр Равенны Мишель де Паскаль призвал руководство страны принять более точные законы, которые бы гарантировали соблюдение правил, касающихся ночной жизни, и одновременно защитили местные власти от посягательств разъяренных граждан на локальные бюджеты.

Пока же для многих итальянцев пожелание "спокойной ночи" оказывается несбыточной мечтой. Хотя бывают и исключения, порой парадоксальные. Например, на острове Капри с 1960 года действует закон, запрещающий ношение чрезвычайно модных в ту пору сабо, массивной обуви, издающей при ходьбе громкий стук.

А в прошлом году супружеской паре из провинции Специя удалось через суд избавиться от шума сливного бачка, мешавшего им спать. Новые владельцы квартиры, примыкающей к их апартаментам, перенесли во время ремонта туалет, и в результате сливной бачок оказался вмонтирован в стену спальни соседей, как раз за изголовьем их кровати. Чтобы добиться покоя, супругам пришлось дойти до Кассационного суда. При этом тяжба длилась 19 лет. В результате суд постановил вернуть туалет на прежнее место и выплатить истцам по 500 евро за каждый год бессонных ночей.