Следствие ведут Колобки

Иностранный контрабандист Карбофос, приехавший в город Энск под видом туриста, похищает из зоопарка редкого полосатого слона по кличке Балдахин. Сам слон когда-то принадлежал Карбофосу, однако сбежал от него, не выдержав побоев и издевательств. За дело берутся знаменитые братья-сыщики Колобки, Шеф и Коллега. Сам Карбофос пытается вывезти Балдахина за границу и обманным путем берет справку в сувенирном магазине о том, что фарфоровый слон принадлежит ему.

Однако на аэродроме, откуда хочет улететь Карбофос со слоном, появляются Колобки. Карбофос хочет затолкать слона в самолет и бьет его палкой. В это время сыщики переманивают Балдахина его любимым рыбьим жиром и трубят на трубе, отчего слон идет к братьям, скидывая с себя бывшего хозяина. Но Карбофос также пытается переманить слона музыкой на флейте, отчего слон теряет волю и возвращается. Карбофос начинает запихивать Балдахина в самолет. Тут Шеф стреляет присоской из своего револьвера в табуретку на спине Карбофоса и начинает тянуть на себя, но злодей отрезает табуретку ножницами, и Шефа далеко отбрасывает.

В последний момент, по неизвестной причине, слуга Карбофоса переходит на сторону сыщиков, обстреливая своего хозяина воздушными шариками из пулемёта. Злодей улетает, а Братья Колобки вместе со слугой и слоном идут по городу.