Роберт Стуруа привез на Чеховский фестиваль спектакль "Конец игры"

02 июля 2021 09:32
К произведениям Сэмюэля Беккета Роберт Стуруа обращается не первый раз. В его интерпретации они приобретают шекспировский масштаб.

Премьера "Конца игры" состоялась в Тбилиси в начале 2020 года. Постановка по Беккету стала последним спектаклем перед долгим локдауном, когда театр не работал, а спектакль не игрался. Когда театр вернулся к жизни, Роберт Стуруа попросил обязательно указать в программке: «Конец игры» был поставлен до пандемии. Иначе ему казалось, что происходящее в спектакле выглядит слишком уж пророческим.

Некая страшная катастрофа уничтожила мир. В живых остались четверо: Хамм и Клов, хозяин и слуга, которые, конечно, не смогут не поменяться ролями. И родители Хамма, обиженные собственным сыном. Все они друг другу и мучители, и самые близкие люди. Тем временем до конца света – всего час.

Стуруа любит абсурд Беккета. "Конец игры" его третий спектакль по пьесе нобелевского лауреата. Режиссер даже сделал собственный перевод пьесы, позволив себе и сокращения, и некоторые изменения.

"Этот драматург, который считается одним из отцов театра абсурда. Мне кажется сейчас, в это абсурдное время, наиболее реалистическим автором. Сейчас есть много пьес о конце света, но он как-то умеет рассказать эту историю странно. Он понимает, что мир рано или поздно разрушится. И я тоже так считаю, причем его разрушит человек", – сказал режиссер Роберт Стуруа.

Стуруа создал непредсказуемую сценическую версию "Конца игры", где, в отличие от Беккета, оставляет людям надежду на то, что жизнь будет продолжаться. Как продолжается она в современной театральной Грузии, где несколько месяцев назад театр имени Шота Руставели стал Национальным театром страны – за активный вклад в развитие национальной культуры и языка на протяжении почти полутора столетий.