"Алиса в Нейроцарстве" – новый мультимедиа-проект в парке "Зарядье"
"Алиса в Нейроцарстве" – экспозиция в Старом Английском дворе парка "Зарядье" посвящена самой странной сказочной героине, придуманной Льюисом Кэроллом. Эта выставка проходит под заголовком "нонсенс", а одним из ее кураторов стал искусственный интеллект. В сложностях мультимедиа-проекта разбиралась Юлия Кундрюкова.
В этом здании при Иване Грозном появилось первое иностранное посольство – английское. И выставку в подклете решили посвятить английской героине – Алисе Льюиса Кэрролла. Но здесь любимая уже несколькими поколениями детей чудачка – не в Стране чудес и даже не в Зазеркалье. Она – в Нейроцарстве.
Для этого видео нейросеть натренировали, предложив компьютеру текст Льюиса Кэрролла, канонические иллюстрации к книге и работы Ивана Билибина. Алиса в русской литературе была адаптирована несколько раз. Ее называли "Соня в царстве дива", в переводе Набокова – она стала "Аней в стране чудес". Так что в нашей стране у Алисы уникальный образ, характер и темперамент. Что и продемонстрировала нейросеть. На выставке – практически нет артефактов, связанных с произведением Кэрролла.
"Первое издание, которое выпущено было в 1866 году, было практически уничтожено полностью, потому что художнику, который делал иллюстрации, не понравилось, как напечатали эту книгу. Соответственно Кэрролл отозвал 20 подарков, которые он разослал своим друзьям, и первого издания вообще не существует", – рассказала начальник управления научно-просветительских проектов парка "Зарядье" Елена Войцеховская.
Но в небольшом зале сделали всё для того, чтобы атмосфера самого странного и сложного для перевода детского произведения захватила сразу же. Здесь можно увидеть, например, как менялась с годами Алиса Плезенс Лидделл – прототип Алисы. Кэрролл познакомился с ней, когда девочке было три с половиной года. В свою очередь Алиса не очень-то жаловала писателя: он часто просил ее сидеть на месте, чтобы сфотографировать, что было совершенно невозможно для такой непоседы. Новые технологии на выставке есть не только в виде нейросети – здесь, например, можно сочинить сказку, вместе с другой, не менее известной Алисой.
В этом кресле автором сказки может стать каждый. Достаточно просто присесть и обратиться к голосовому помощнику. Привет, Алиса! Давай сочиним сказку? – Итак, сочиняем! Кто будет главным героем нашей сказки? Кролик? Или мудрая сова?
Если новые технологии – не по вкусу, в специальной "тайной комнате" можно полистать книги. Сказка, которая всегда пользовалась спросом, часто переиздавалась. Про Алису можно и послушать – включить пластинку с музыкальной сказкой на стихи Владимира Высоцкого, которую выпустили в 1976 году – многие наверняка узнают обложку. Эта камерное путешествие Алисы в Нейроцарство будет
продолжаться до конца февраля.