Церковь и мир. Самостоятельность УПЦ и расколы в церквях. Почему в "Откровении Иоанна" задействованы буквы греческого алфавита?

Собор Украинской православной церкви объявил на этой неделе о своей "полной самостоятельности и независимости", но при этом без разрыва отношений с Москвой. Что это за шедевр церковной дипломатии и произошел ли на самом деле раскол между Украинской православной церковью и Московским патриархатом?