Kikoriki идут: "Смешариков" покажут в американских кинотеатрах

5 сентября стало известно, что голливудская компания Shout! приобрела права на прокат двух фильмов о смешариках, сообщает издание the Hollywood Reporter.

Речь идет о фильмах "Смешарики. Начало" и "Смешарики. Легенда о золотом драконе".

Фильмы покажут в США в кинотеатрах и по телевизору, а также выпустят на DVD.

В официальном заявлении компании Shout! сказано: "Мы очень любим мир "Смешариков". "Легенда и золотом драконе" и "Начало" — очень веселые фильмы с сумасшедшими персонажами, увлекательным сюжетом, мягкой сатирой и замечательной анимацией".

Сценарий пришлось адаптировать для американской аудитории, так как некоторые шутки были бы понятны только российскому зрителю. К адаптации привлекли лучших профессионалов в этой области.

Над названием самого сериала тоже пришлось поработать. "Смешарики" известны за рубежом как "Кикорики" (Kikoriki).

Крош, Лосяш и другие персонажи мультфильма уже завоевали любовь зрителей в европейских странах, например, в Германии и Франции.