Владимир Путин встретился с Марин Ле Пен

В. Путин: Уважаемая госпожа Ле Пен!

Вы не первый раз в Москве, я рад Вас приветствовать. Знаю, что Вы приехали по приглашению Государственной Думы, парламента Российской Федерации.

Мы придаём очень большое значение нашим отношениям с Францией. При этом стараемся поддерживать ровные отношения как с представителями действующей власти, так и с представителями оппозиции.

Знаю, конечно, что сейчас активно развивается и предвыборная кампания во Франции. Мы ни в коем случае не хотим как-то влиять на происходящие события, но оставляем за собой право общаться со всеми представителями всех политических сил страны, так же, как делают наши партнёры в Европе, Соединённых Штатах.

И конечно, очень интересно было бы обменяться с Вами мнениями и о том, как развиваются наши двусторонние отношения, и о ситуации, которая складывается в Европе. Знаю, что Вы представляете достаточно быстроразвивающийся спектр европейских политических сил.

Очень рад Вас видеть.

М. Ле Пен (как переведено): Господин Президент, спасибо за время, которое Вы мне уделили.

У нас с Российской Федерацией глубокие культурные, экономические связи. Эта встреча особенно важна, когда серьёзная террористическая угроза нависла над всеми.

Мы с вами относимся к тем странам, которые являются реальными борцами с терроризмом. Только вместе можно побороть этот бич. Россия продолжает бороться с терроризмом в Сирии, Франция участвовала в операции в Чаде, мы боролись с терроризмом в Мали. Только так можно побороть терроризм. К сожалению, необходимо прибегать к военному присутствию.

Безусловно, террористическая опасность представляет собой угрозу постоянно. Вчера у нас произошли достаточно серьезные события. Мы сталкиваемся с новой формой терроризма – индивидуальной, когда террористы внедряются в поток мигрантов по требованию террористических организаций, таких как "Исламское государство" (запрещена в РФ).

Несколько дней назад произошло событие в Великобритании. И я думаю, что было бы полезно обмениваться сведениями разведки между нашими странами.

Очень жаль, что российские депутаты не смогли встретиться с французскими депутатами и депутатами ЕС, ведь именно встречаясь мы можем вместе подумать, как дать отпор террористической угрозе. Террористическая угроза – это не только военный аспект, о чем я говорила с Президентом Чада, когда с ним встречалась.

Мы также говорили с Председателем Госдумы, что нужно бороться с теми, кто организует торговлю людьми, потому что это также финансирует международный терроризм.

В. Путин: Вы знаете, что Россия неоднократно была объектом террористических атак. Затем и Франция, Бельгия, Соединенные Штаты, многие другие государства. К сожалению, разрушение традиционных основ жизни во многих странах Ближнего Востока привело и к росту насилия, и к росту миграционного потока.

Сейчас весьма трагические события происходят в Сирии, в Ираке вокруг Мосула, где уже сотни тысяч людей превратились в беженцев, вынуждены покинуть свои родные места. Полностью с Вами согласен в том, что только объединяя наши усилия, мы можем эффективно бороться с угрозой терроризма.

После трагических событий в Лондоне, буквально сегодня, на Северном Кавказе, в Чечне у нас тоже произошло тяжелое событие – было атаковано террористами одно из подразделений нашей Национальной гвардии. Все мы живем вот в таких сложных условиях. Мы должны осознать реальность этой опасности и объединить усилия в борьбе с терроризмом.

М. Ле Пен: Я с Вами абсолютно согласна, господин Президент. Но помимо солидарности международного сообщества, возможно, нам стоит вместе подумать, как помочь развитию африканского региона, в частности я думаю о Сахаре и Сахеле. Ведь они мне объясняли, когда мы встречались, что военные конфликты и попытка освободиться от них уводят много финансирования от экономики, от сельского хозяйства. Поэтому молодежь, отчаявшись, иногда даже пытается вступить в ряды террористических организаций. Так что нам нужно объединить наши стратегические действия на международном уровне, чтобы помочь развитию этого региона.

В. Путин: Согласен с Вами полностью, Вы правы.

"Я всегда выступала за отмену санкций, которые я считаю контрпродуктивными. Надеюсь, что Франция сможет отстоять позицию, согласно которой мы отменили бы "черные списки", по крайней мере на территории нашей страны.

Я считаю попранием демократических прав запрет парламентариям разговаривать друг с другом, вместе работать.

Что касается санкций и моего отношения к санкциям, вы знаете, что мы всегда были против санкций. Я считаю, что это несправедливо, а тем более глупо. Но это помогло кристаллизоваться и ярко выявить ту оппозицию, которая в ЕС противостоит этому явлению. Мы не верим ни в дипломатию угроз, ни в дипломатию санкций, ни в дипломатию шантажа, которую ЕС в последнее время все чаще применяет не только против России, но и против своих собственных членов.

Дело в том, что в настоящий момент проблемы, с которыми сталкивается Франция, в большинстве своем можно резюмировать следующим образом: Франция перестала быть суверенной страной.

Что я имею в виду, когда говорю, что Франция перестала быть суверенной: я хочу сказать, что она делегировала часть своих полномочий – по крайней мере, в том, что касается ведения торговых переговоров и осуществления дипломатических функций – Евросоюзу".