Сальма Хайек: мне нравится ругаться с Бандерасом
В столицу России прибыли Сальма Хайек и Антонио Бандерас. В Москву именитые артисты приехали, чтобы представить очередную вариацию сказки Шарля Перро "Кот в сапогах". Или рассказать, каким был Кот в "дошрэковскую эпоху". Это история о том, как юный, неопытный, но страстный Кот в сапогах, объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Китти, чтобы украсть знаменитого Гуся, несущего золотые яйца.
Сальма Хайек призналась, что была невероятно довольна тем, что ее пригласили озвучить Китти. Но никто, по ее мнению, не может сравниться с Антонио Бандерасом в роли Кота: "У Антонио особый, кошачий юмор и особый взгляд на мир. Благодаря ему фильм обрел оригинальный, неповторимый стиль, чем лично я очень горжусь. И я рада, что мы можем развить наших персонажей, дав им способность шутить по-взрослому, не теряя детскую непосредственность".
Сам Бандарс тут же поведал, как проходила работа над озвучкой: "Тебе дают набросок сценария, ты его читаешь и начинаешь импровизировать. Чтобы было легче, могут выделить какой-нибудь аксессуар персонажа: шляпу, шпагу или плащ. Актеру в этот момент позволяется все. Вот так я читал и играл со шпагой, а художники и сценаристы наблюдали за моими ухищрениями и расписывали характер Кота".
Актриса также рассказала, что она отчасти похожа на свою героиню: "Я тоже люблю танцевать, я не очень хорошо обращаюсь со шпагой". Но оказалось, что кое в чем девушки разнятся: "Я не клептоманка, я не ворую, так что я не во всем похожа на мою Кису. А вообще мне кажется, что женская доля такая непростая – ведь девушками приходится делать львиную долю того, что должны были бы делать мужчины. Посмотрите внимательно, в мультфильме почти все выполняет моя Киса".
А Антонио Бандерас уверен, что несмотря на схожесть характеров, Кот в сапогах гораздо удачливее самого актера:
- У меня очень много общих черт с моим персонажем, особенно мы становимся близки друг другу, когда возле нас появляется прекрасная женщина. Вынужден с сожалением констатировать, что Кот пользуется большим успехом, чем я, но я не жалуюсь – у меня чудесная жена. С другой стороны, у меня, конечно, нет его манипулятивной силы, а у Кота она буквально зашкаливает. И уж когда он широко открывает свои и без того большие глазищи, в этот момент он способен заставить весь мир, все человечество вращаться вокруг него. Кроме того, у нас схожее чувство юмора. Я хотел бы быть таким же героически настроенным как он, столь же известным, но я не такой.
Доказывая, что у них отличное чувство юмора, актеры непрерывно подшучивали друг над другом и над журналистами. А под конец пресс-конференции дело дошло до откровений со стороны Сальмы: "Мне нравится ругаться с Антонио. Я его дразню, провоцирую и, если он слегка заводится, то его игра становится ярче, насыщеннее. И мы прекрасно проводим время. Я очень давно ждала возможности работать с Антонио, чтобы завести его, чтобы украсть частичку его энергии".
