Британцы изменили показания
7 апреля 2007, 13:18
7 апреля 2007, 14:18
7 апреля 2007, 15:18
7 апреля 2007, 16:18
7 апреля 2007, 17:18
7 апреля 2007, 18:18
7 апреля 2007, 19:18
7 апреля 2007, 20:18
7 апреля 2007, 21:18
7 апреля 2007, 22:18
7 апреля 2007, 23:18
Новые показания британцев не понравились Ирану
Иранцы захватили британских военнослужащих в иракских территориальных водах, допрашивали их ночью с завязанными глазами и угрожали тюрьмой. Об этом освобожденные британцы рассказали на пресс-конференции. Тегеран назвал это выступление "инсценировкой" и ждет от Лондона "позитивных" действий.
Иранцы захватили британских военнослужащих в иракских территориальных водах, допрашивали их ночью с завязанными глазами и угрожали семью годами тюрьмы. Как передает ИТАР-ТАСС, об этом рассказали в пятницу на пресс-конференции на базе ВМС "Чивенор" в английском графстве Девон семеро из 15-ти военных моряков и морских пехотинцев, задержанных 23 марта в северной части Персидского залива.
Согласно заявлению британцев, они были захвачены в территориальных водах Ирака, в 1,7 милях от водной границы Ирана. При задержании военнослужащие королевства решили не вступать с иранцами в бой. "В противном случае многих из нас не было бы в живых", - отметил капитан морской пехоты Крис Эйр. На британцев нацелили крупнокалиберные пулеметы, гранатометы, другое оружие, не оставив практически никаких шансов, добавил Эйр. На поддержку с английского фрегата "Корнуолл" рассчитывать не приходилось из-за малой глубины на месте инцидента.
Освобожденные моряки утверждают, что в Иране их подвергали сильному психологическому давлению (ВИДЕО), держали под стражей в отдельных тюремных камерах шесть на восемь футов, большую часть времени с завязанными глазами. В обмен на признание в противозаконном заходе в территориальные воды Исламской республики британцев обещали немедленно отпустить на родину. В противном случае пленным угрожали семью годами тюрьмы. Никто из охранников не знал английского языка, и моряки были полностью изолированы от информации, которую распространяли о них во всем мире. По их словам, показанные по телевидению признания в нарушении иранских территориальных вод были сделаны под давлением.
Капитан Крис Эйр, старший по званию среди 15-и британцев, заявил, что сбор разведанных об Иране "ни в коей мере не входил в прямые обязанности" его подчиненных. По выражению Эйра, его слова о сборе британцами разведанных об Иране были вырваны из контекста. Это "ни в коей мере не входило в наши прямые обязанности", добавил он. Речь шла о данных с целью обеспечения безопасности местных рыбаков, отметил капитан морской пехоты.
Высказывания Эйра, которые он сделал за несколько дней до захвата, были переданы в четверг, уже после возвращения британских военных моряков на родину, телеканалом "Скай". В интервью телеканалу Би-би-си-24 министр обороны Великобритании Дес Браун также в четверг сказал, что все современные операции близ иранских территориальных вод включают сбор разведанных.
Первый морской лорд Соединенного Королевства адмирал Джонатан Бэнд назвал действия моряков и морпехов "абсолютно правильными в очень непростых обстоятельствах". После инцидента Великобритания, по словам Бэнда, приостановила патрулирование вод Персидского залива, предусматривающие, в частности, высадку личного состава на борт иностранных судов. Британцы, однако, продолжают участвовать в совместных с американцами и австралийцами операциях в акватории залива.
После показа кадров пресс-конференции британских моряков по иранскому телевидению официальные представители этой страны, как сообщили местные телеканалы, назвали это выступление "инсценировкой", направленной на то, чтобы скрыть факт их незаконного проникновения в территориальные воды Исламской Республики.
Данная пресс-конференция была инсценирована правительством Тони Блэра, заявил официальный представитель иранского МИД Мохаммада Али Хосейни. "Подобные показные и пропагандистские мероприятия не могут скрыть ошибку британских военнослужащих, которые нарушили иранскую границу и без разрешения проникли в территориальные воды Ирана", - подчеркнул дипломат. По его словам, правительство в Лондоне "не первый раз оказывает давление на своих военных". Он также порекомендовал британским властям "уважать суверенитет других стран и международные нормы".
Между тем, Тегеран ожидает от Лондона действий в позитивном ключе в ответ на освобождение моряков, заявил посол Исламской республики в Великобритании Расул Мовахедиан. "Мы выполнили свою роль и продемонстрировали нашу добрую волю. Теперь очередь британского правительства продолжать движение в позитивном направлении", - отметил дипломат в интервью газете Financial Times.
По словам посла Ирана, освобождение британских военных никоим образом не связано с судьбой ряда граждан Ирана, находящихся с января под стражей американцев в Ираке. Однако Тегеран "будет приветствовать" стремление Великобритании "помочь и использовать свое влияние". "В целом мы будем приветствовать любые шаги, которые могут разрядить напряженность в регионе", - заметил Мовахедиан.
Он дал понять, что Тегеран особенно надеется на согласие пятерки стран-постоянных членов Совета безопасности ООН (США, Россия, Великобритания, Франция и Китай) признать право Ирана на исследования в ядерной области исключительно в мирных целях. "Для Ирана это первостепенный вопрос. Думаю, это помогло бы создать новую основу для наших отношений в будущем с западными странами", - сказал дипломат
"Мы разделяем радость британского народа по поводу освобождения военных и считаем, что для британского правительства настало время подтвердить свое стремление установить разумные пути общения с Ираном", - заключил посол.
Согласно заявлению британцев, они были захвачены в территориальных водах Ирака, в 1,7 милях от водной границы Ирана. При задержании военнослужащие королевства решили не вступать с иранцами в бой. "В противном случае многих из нас не было бы в живых", - отметил капитан морской пехоты Крис Эйр. На британцев нацелили крупнокалиберные пулеметы, гранатометы, другое оружие, не оставив практически никаких шансов, добавил Эйр. На поддержку с английского фрегата "Корнуолл" рассчитывать не приходилось из-за малой глубины на месте инцидента.
Освобожденные моряки утверждают, что в Иране их подвергали сильному психологическому давлению (ВИДЕО), держали под стражей в отдельных тюремных камерах шесть на восемь футов, большую часть времени с завязанными глазами. В обмен на признание в противозаконном заходе в территориальные воды Исламской республики британцев обещали немедленно отпустить на родину. В противном случае пленным угрожали семью годами тюрьмы. Никто из охранников не знал английского языка, и моряки были полностью изолированы от информации, которую распространяли о них во всем мире. По их словам, показанные по телевидению признания в нарушении иранских территориальных вод были сделаны под давлением.
Капитан Крис Эйр, старший по званию среди 15-и британцев, заявил, что сбор разведанных об Иране "ни в коей мере не входил в прямые обязанности" его подчиненных. По выражению Эйра, его слова о сборе британцами разведанных об Иране были вырваны из контекста. Это "ни в коей мере не входило в наши прямые обязанности", добавил он. Речь шла о данных с целью обеспечения безопасности местных рыбаков, отметил капитан морской пехоты.
Высказывания Эйра, которые он сделал за несколько дней до захвата, были переданы в четверг, уже после возвращения британских военных моряков на родину, телеканалом "Скай". В интервью телеканалу Би-би-си-24 министр обороны Великобритании Дес Браун также в четверг сказал, что все современные операции близ иранских территориальных вод включают сбор разведанных.
Первый морской лорд Соединенного Королевства адмирал Джонатан Бэнд назвал действия моряков и морпехов "абсолютно правильными в очень непростых обстоятельствах". После инцидента Великобритания, по словам Бэнда, приостановила патрулирование вод Персидского залива, предусматривающие, в частности, высадку личного состава на борт иностранных судов. Британцы, однако, продолжают участвовать в совместных с американцами и австралийцами операциях в акватории залива.
После показа кадров пресс-конференции британских моряков по иранскому телевидению официальные представители этой страны, как сообщили местные телеканалы, назвали это выступление "инсценировкой", направленной на то, чтобы скрыть факт их незаконного проникновения в территориальные воды Исламской Республики.
Данная пресс-конференция была инсценирована правительством Тони Блэра, заявил официальный представитель иранского МИД Мохаммада Али Хосейни. "Подобные показные и пропагандистские мероприятия не могут скрыть ошибку британских военнослужащих, которые нарушили иранскую границу и без разрешения проникли в территориальные воды Ирана", - подчеркнул дипломат. По его словам, правительство в Лондоне "не первый раз оказывает давление на своих военных". Он также порекомендовал британским властям "уважать суверенитет других стран и международные нормы".
Между тем, Тегеран ожидает от Лондона действий в позитивном ключе в ответ на освобождение моряков, заявил посол Исламской республики в Великобритании Расул Мовахедиан. "Мы выполнили свою роль и продемонстрировали нашу добрую волю. Теперь очередь британского правительства продолжать движение в позитивном направлении", - отметил дипломат в интервью газете Financial Times.
По словам посла Ирана, освобождение британских военных никоим образом не связано с судьбой ряда граждан Ирана, находящихся с января под стражей американцев в Ираке. Однако Тегеран "будет приветствовать" стремление Великобритании "помочь и использовать свое влияние". "В целом мы будем приветствовать любые шаги, которые могут разрядить напряженность в регионе", - заметил Мовахедиан.
Он дал понять, что Тегеран особенно надеется на согласие пятерки стран-постоянных членов Совета безопасности ООН (США, Россия, Великобритания, Франция и Китай) признать право Ирана на исследования в ядерной области исключительно в мирных целях. "Для Ирана это первостепенный вопрос. Думаю, это помогло бы создать новую основу для наших отношений в будущем с западными странами", - сказал дипломат
"Мы разделяем радость британского народа по поводу освобождения военных и считаем, что для британского правительства настало время подтвердить свое стремление установить разумные пути общения с Ираном", - заключил посол.
