2 октября 2003, 20:03
2 октября 2003, 21:03
2 октября 2003, 22:03
2 октября 2003, 23:03
3 октября 2003, 00:03
3 октября 2003, 01:03
3 октября 2003, 02:03
3 октября 2003, 03:03
3 октября 2003, 04:03
3 октября 2003, 05:03
3 октября 2003, 06:03
США отредактировали резолюцию по Ираку
Американцы подготовили новый, измененный, проект резолюции по Ираку. Проект более четко формулирует роль, которую будет играть ООН в оккупированном Ираке, однако не содержит ответа на главный вопрос - когда власть в стране будет передана новому иракскому правительству.
Новая резолюция Совета Безопасности по Ираку не предполагает передачу ООН контроля над военными и реконструкционными процессами в этой стране со стороны американских оккупационных властей в Багдаде. Госсекретарь США Колин Пауэлл подтвердил это на встрече с иностранными журналистами.
"Военные активы, необходимые для обеспечения безопасности, средства для восстановления разрушенной инфраструктуры должны находиться под управлением переходной коалиционной администрации", - заявил глава американской дипломатии. По мере наведения порядка в Ираке властные полномочия должны "медленно передаваться правительственным институтам, которые будут созданы иракцами", но после того, как такие органы "продемонстрируют способность" распоряжаться средствами для восстановления страны, убежден Пауэлл.
По его словам, США не стараются оставаться в Ираке на "как можно более долгий срок". Вместе с тем, на взгляд руководителя внешнеполитического ведомства США, "наивно предлагать" восстановить суверенитет Ирака, отдав всю полноту власти его Временному управляющему совету "в течение нескольких следующих недель или месяцев". 25 членов Временного управляющего совета "пока еще не способны взять на себя ответственность за всю страну", и мировому сообществу следует "осторожным и ответственным образом" восстанавливать суверенитет Ирака.
Как утверждал Пауэлл, ООН "не просила", чтобы ее поставили во главе политического процесса послевоенного восстановления Ирака. "Мы хотим, чтобы сами иракцы формировали министерства, создавали конституцию, проводили выборы и обеспечивали взаимодействие властей с населением", - отметил он.
Он напомнил, что это записано и в проекте новой резолюции по Ираку, который США накануне распространили среди пяти государств-постоянных членов СБ ООН, а в четверг планируют передать для ознакомления остальным десяти непостоянным его членам.
Между тем генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил в четверг, что исправленный проект новой американской резолюции по Ираку не соответствует его рекомендациям членам Совета Безопасности. Выступая в ООН, Кофи Аннан подчеркнул, что новая резолюция требует укрепления роли ООН в вопросах гуманитарной помощи и процессе передачи политической власти в стране, однако не сообщает деталей о процессе передачи власти. Впрочем, Кофи Аннан не стал давать оценку этому документу, сославшись на то, что его обсуждение продолжается и еще предстоит "определить, есть ли радикальные изменения по сравнению с начальной версией, и какие".
Ранее Кофи Аннан предложил членам СБ ООН в течение трех-пяти месяцев передать власть новому временному правительству в Ираке, в которое войдут не только назначенные американо-британской коалицией политики, но и представители возглавлявшейся Саддамом Хусейном партии "БААС" и влиятельного шиитского лидера Али Систани, однако эти предложения не были отражены в новом проекте резолюции, предложенном США.
"Военные активы, необходимые для обеспечения безопасности, средства для восстановления разрушенной инфраструктуры должны находиться под управлением переходной коалиционной администрации", - заявил глава американской дипломатии. По мере наведения порядка в Ираке властные полномочия должны "медленно передаваться правительственным институтам, которые будут созданы иракцами", но после того, как такие органы "продемонстрируют способность" распоряжаться средствами для восстановления страны, убежден Пауэлл.
По его словам, США не стараются оставаться в Ираке на "как можно более долгий срок". Вместе с тем, на взгляд руководителя внешнеполитического ведомства США, "наивно предлагать" восстановить суверенитет Ирака, отдав всю полноту власти его Временному управляющему совету "в течение нескольких следующих недель или месяцев". 25 членов Временного управляющего совета "пока еще не способны взять на себя ответственность за всю страну", и мировому сообществу следует "осторожным и ответственным образом" восстанавливать суверенитет Ирака.
Как утверждал Пауэлл, ООН "не просила", чтобы ее поставили во главе политического процесса послевоенного восстановления Ирака. "Мы хотим, чтобы сами иракцы формировали министерства, создавали конституцию, проводили выборы и обеспечивали взаимодействие властей с населением", - отметил он.
Он напомнил, что это записано и в проекте новой резолюции по Ираку, который США накануне распространили среди пяти государств-постоянных членов СБ ООН, а в четверг планируют передать для ознакомления остальным десяти непостоянным его членам.
Между тем генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил в четверг, что исправленный проект новой американской резолюции по Ираку не соответствует его рекомендациям членам Совета Безопасности. Выступая в ООН, Кофи Аннан подчеркнул, что новая резолюция требует укрепления роли ООН в вопросах гуманитарной помощи и процессе передачи политической власти в стране, однако не сообщает деталей о процессе передачи власти. Впрочем, Кофи Аннан не стал давать оценку этому документу, сославшись на то, что его обсуждение продолжается и еще предстоит "определить, есть ли радикальные изменения по сравнению с начальной версией, и какие".
Ранее Кофи Аннан предложил членам СБ ООН в течение трех-пяти месяцев передать власть новому временному правительству в Ираке, в которое войдут не только назначенные американо-британской коалицией политики, но и представители возглавлявшейся Саддамом Хусейном партии "БААС" и влиятельного шиитского лидера Али Систани, однако эти предложения не были отражены в новом проекте резолюции, предложенном США.
