17 декабря 2021, 20:34

Мюзикл "Онегин" – первая премьера Объединённого театра на Таганке

  • Мюзикл "Онегин" – первая премьера Объединённого театра на Таганке
  • Картинка
    Мюзикл "Онегин" – первая премьера Объединённого театра на Таганке
  • Мюзикл "Онегин" – первая премьера Объединённого театра на Таганке
Лауреат "Золотой маски" Алексей Франдетти перенёс на московскую сцену канадскую постановку.

Мюзикл "Онегин" – первая премьера Объединённого театра на Таганке. Лауреат "Золотой маски" Алексей Франдетти перенёс на московскую сцену канадскую постановку. На спектакле самых честных правил побывала Валерия Кудрявцева.

Перед премьерой "Онегина" Алексей Франдетти с "Солнцем русской поэзии" не расстается ни на минуту.

Мастер жанра мюзикл, отмеченный тремя "Золотыми Масками" за свои постановки, и большой любитель Пушкина, Франдетти никогда не думал о том, чтобы совместить две свои страсти.

"Я совершенно случайно наткнулся в почтовой рассылке, которую я получаю, что есть такой мюзикл. И думаю: вау! Мой любимый жанр, мое любимое произведение. И как когда открываешь НГ подарок, и я открываю это письмо и думаю, Господи, только бы музыка была хорошая! Йес!!! Музыка хорошая! Все, делаем", – поделился режиссер Алексей Франдетти.

Превратить Онегина в мюзикл решили канадцы. Драматург Амиель Гладстоун и композитор Веда Хилле, никогда, кстати, не бывавшие в России. В Канаде мюзикл стал невероятно успешен: получил высшую театральную награду "Джесси" – аналог "Золотой маски" – в 10 номинациях.

Мюзикловый "Онегин" повторяет канву оперы Чайковского в большей мере, чем пушкинский роман. Здесь и эксцентричный месье Трике, и ария Гремина. Либретто канадского мюзикла перевели на русский, дабы восстановить стихотворный текст и некоторые реалии, которыми канадцы пожертвовали. Но самое главное оказалось на месте – пушкинский дух.

"Здесь есть пушкинское хулиганство, этот его задор, который особенно был в начале, в первых трех годах, когда Александр Сергеевич создавал этот роман, потому что понятно, что он создавал его 6 лет, и раз в году выходила глава или несколько. И мы это задор, хулиганство, иронию, и юмор, которых очень много там, мы несем их к зрителю. Очищая его как от коросты, от стереотипов восприятия, которые естественно, как у любого произведения, которое проходят в школе, нарастает это", – рассказал Франдетти.

Декорации и костюмы подчинены общей стилистике мюзикла: инди-рок. Бохо, внятный привкус 70-х. Благодаря костюмам артисты, из читающих пушкинские книги, моментально превращаются в персонажей его романа. Современных, даже в классических нарядах.

"Я когда шел сейчас сюда в театр, я думал, что это редкий материал, и уникальная возможность соприкоснуться с таким иконическим (есть такое слово?) произведением, когда для меня говорят: Пушкин, "Евгений Онегин", это некая святыня, это как будто из жизни других людей. Для меня самым сложным было сбросить эту ширму восприятия, понять, что это абсолютно живая, сегодняшняя история", – заявил актер Павел Лёвкин.

Художник Анастасия Пугашкина центром композиции придумала огромный автобус, который за кулисами прозвали "Саньком". Он – то комната, то фургон, на котором дядюшка Трике приезжает на именины к Татьяне, то разводные мосты Петербурга, на фоне которых происходит вечеринка, своеобразный бал животных из сна Татьяны.

"Когда мы проходили "Евгения Онегина" в школе, всегда довольно однобоко всегда описывают персонаж. Если это Татьяна, это всегда что-то лирическое, плаксивое, унылое. И я всегда читала и думала, вот человек, который написала письмо – это же определенный шаг. Ты же можешь наткнуться на отказ, можешь вообще на молчание. Это же нужно определенную уверенность в себе, чтобы это сделать, определенную смелость иметь, чтобы это сделать. И я когда читала, Боже, да она же совсем другая. И вот здесь – та Татьяна, которую я видела тогда, когда читала в школе в 8 классе. И я такая: да!!! Это та самая Татьяна", – объяснила актриса Софико Кардава.

Динамичный спектакль, полный современных ритмов и искреннего молодежного драйва. В необычной форме Онегина сохранены все главные смыслы, прямым текстом озвученные в финале: не пропустите свою любовь!

Читайте также

Видео по теме

Эфир

Лента новостей

Авто-геолокация