В Шанхае представили новую версию пьесы "Венецианский купец"

Новую версию шекспировской пьесы "Венецианский купец" поставили в Шанхае. Премьера прошла на Площади Культуры.

Эту интерпретацию придумала 85-летняя Чен Синьи – ветеран китайского театра. Она изменила сюжет и придала классическому тексту абсолютно современное звучание. Актеры в ярких костюмах гоняют на скейтбордах, будто скользя по воде венецианских каналов. 30 красочных декораций, сменяя друг друга, создают ощущение бесконечного визуального потока.

"У меня играют отличные актеры, но почти все они молоды. Поэтому работа состояла не только в том, чтобы поставить хороший спектакль, но и чтобы объяснить актерам эстетику Шекспира, дать им почувствовать его", – рассказала режиссер Чень Синьи.

"Мы создали сценографию, которая соответствует сегодняшнему дню. Нам показалось, что так спектакль будет понятнее молодой аудитории. Мы хотим возродить классику и поэтому выбрали такой путь", – добавил продюсер Ванг Хайганг.

Подписывайтесь на страницы телеканала "Россия-Культура" в мессенджерах и соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники.