В орфографический словарь русского языка добавили новые слова

Когда слова кочуют из одной страны в другую — это нормально, утверждает филолог Мария Лошанина. Она преподает английский, русский, владеет польским.

"В 18 веке это слова из немецкого языка. В 19-м — это очень-очень много слов из французского языка. Например, сейчас же никого не удивляет слово "актер". Хотя многие люди предлагали назвать этих людей лицедеями. Можно прокомментировать слово видеоблогер, понятно, что есть очень много вопросов. Блогер — что это такое. Но, с одной стороны, если задуматься, а как его еще назвать?", — говорит преподаватель кафедры русского языка как иностранного Мария Лошанина.

У студентов из Китая — занятие по английскому. Второкурсники, будущие предприниматели, изучают его, а также русский — как иностранные языки. Цай Чуэн Ли мечтает стать преподавателем. Русский язык в его "речевом обиходе" три года.

"Русский язык — это сложно очень. Потому что новые слова. Люди говорят на улице быстро. Я не понимаю. Если с друзьями, это хорошо, они могут медленно мне объяснить", — говорит студент Цай Чуэн Ли.

Постараться объяснить придется и другое. В орфографический словарь Института русского языка имени Виктора Виноградова добавили 151 новое слово. "Видеоблогер", "стендап-комик" и "покерфейс", глагол "погуглить". А еще "джетлаг" и "прокрастинация". Все ли понятны — мы решили узнать у иркутян.

"Что значит прокрастинация?"
"О, это моя болезнь. Я все время все откладываю, перекладываю на другой день. С этим надо как-то бороться."
"А джетлаг?"
"А он был у меня, когда я из Токио в Москву возвращался."

"Я против. Зачем нужны иностранные слова в русском языке?"

"Для нас это сложно. Это молодежь, еще что-то. А мы то нет."

Все опубликовано на сайте орфографического Академического ресурса. Филологи считают, что повлиял на это молодежный сленг — в списке есть ещё "бумер" и "стобалльник". SMM-специалист Роман Скирда говорит — слова "мем", "чилить" и "флексить" раньше тоже никто не понимал. А теперь их "узаконили" в интернет-рекламе. Впрочем, и тут есть исключения.

"В интернет-рекламе есть свои особенности. Тот же самый ВК написать слово бумер и привет. Да не пропустит он. Объективно. Там найдется куча причин, которые возникнут у администрации этой соцсети", — говорит SMM-специалист Роман Скирда.

Появление новых слов в связи с историческими событиями — закономерность, утверждают полиглоты. Еще бы, ведь в список попали "коронакризис", "антиваксеры" и "ковид-положительные".