На кинофестивале покажут фильм Бориса Юхананова "Безумный ангел Пиноккио"

Завтра на кинофестивале "КАРО.Арт" покажут фильм Бориса Юхананова "Безумный ангел Пиноккио". Картина снята на основе спектакля Электротеатра "Станиславский". В 2021 году постановка получила "Золотую маску". Зачем понадобилось превращать сценическую версию в экранную, Станислав Анисимов узнал у режиссёра.

Борис Юхананов снимал свою ленту здесь, в Электротеатре "Станиславский". Съёмочной площадкой стала сцена, на которой была поставлен диптих по пьесе Андрея Вишневского о рождении деревянного человечка. Вот только режиссер уверяет, что фильм "Безумный ангел Пиноккио" – это не просто "театр на экране", а исследование пьесы при помощи киноязыка.

"Предметом фильма является спектакль. Это не фиксация спектакля, которая тоже может быть сделана изощренно, я много исследовал такого рода подход к видеоформе. Но это другое", – отметил режиссер.

После своего появления на свет в таинственном лесу, Пиноккио отправляется исследовать окружающий его мир, встречает загадочных существ и попадает в настоящий театр. В спектакле роль деревянной куклы одновременно играли две актрисы, в фильме "Пиноккио" играет только Мария Беляева. Пластику актрисе ставил итальянский преподаватель комедии дель арте.

"Как будто изготавливается живая кукла. И потом вот это все, сделанное в пламени уже игры, конкретно драматического сюжета и тех задач, которые стоят перед актерами, становится живым единым целым, но уже не совсем человеком", – рассказал режиссер Борис Юхананов.

В театре спектакль идет два вечера, фильм состоит из трёх частей. Текст пьесы был незначительно переработан. Артистам приходилось по несколько раз играть одну и ту же сцену, так режиссер адаптировал сценическое действие под условности киномонтажа.

"Разделили на эпизоды и дальше снимали многокамерной съёмкой, а потом еще и динамичной съёмкой, когда операторы ездили на роликах и снимали уже внутри", – рассказал режиссер Борис Юхананов.

При этом темп и ритм повествования остался неизменным, как уверят Борис Юхананов. Настолько четкой и выстроенной оказалась театральная постановка. Даже после разбивки на эпизоды она не потеряла своей целостности. Киносказку отличает звуковое оформление – таково требование жанра.

"Для фильма была написана совершенно новая музыка, совершенно в другом ключе, скажем так, голливудская музыка. Ну, если к этому отнестись как к метафоре", -добавил режиссер.

Новый метод съёмки, оригинальный подход к монтажу. По сути, эта работа Бориса Юхананова – масштабный киноэксперимент. Триптих "Безумный ангел Пиноккио" находится на пересечении языков театра, кино и видео.

Подписывайтесь на страницы телеканала "Россия-Культура" в мессенджерах и соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники.