"Сказки дедушки Ивана" на ненецком и русском языках издадут на Ямале

Детскую книгу "Сказки дедушки Ивана" издадут на Ямале благодаря совместному проекту Центра культурных инициатив "Красный Чум" и Национальной библиотеки ЯНАО. На его реализацию направят более 600 тысяч рублей.

В сказках Ивана Истомина читатель оказывается в мире, который наполнен теплом и любовью к родной земле.

Здесь, как в жизни, животные и люди ссорятся и мирятся, проверяют себя на прочность и помогают справиться с трудностями, а природа и быт Крайнего Севера открываются с неизвестных сторон.

Над сборником будет работать команда иллюстраторов под руководством молодой ямальской художницы Зои Худи.

Также произведения переведут на ненецкий язык. Книги планируют бесплатно передать в библиотеки и школы-интернаты округа.

"Данный сборник может быть использован детьми как книга для первого чтения на ненецком языке. Также издание сборника "Сказки дедушки Ивана" позволит популяризировать творчество Ивана Григорьевича Истомина как на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, так и за его пределами", – отмечают в департаменте культуры ЯНАО.

Кроме того, в регионе создают настольную краеведческую игру "Илтана: Боги и духи", в основе которой – мифы и легенды коренных народов Ямала.

Еще одним уникальным проектом является карта округа "Хорей". Это информационный ресурс о его литературной жизни. Изучать, скачивать, просматривать и сохранять различные произведения, статьи и заметки можно из любой точки мира.