"Войну и мир" прочли вслух на Земле и в космосе
На этой неделе вся Россия, от Калининграда до Владивостока, читала и слушала великий роман Льва Толстого "Война и мир". Четыре дня в прямом эфире. Толстой зазвучал совершенно по-новому. Для многих этот проект канала "Культура" стал открытием. Он буквально согрел всех и миллионам дал почувствовать причастность к нашей общей великой культуре.═
На такое способно и такого достойно только поистине великое искусство. Нарушить вековую тишину полярных льдов на архипелаге Земля Франца Иосифа ═и скалистых гор на Кавказе. Да так, что сердце замирало.
Десантный корабль в бухте Севастополя, берег Байкала с зеркальной гладью воды, атомный ледоход "Вайгач", московский метрополитен, стойбище оленеводов за Полярным кругом ≈ всюду шили это литературное полотно, накрывшее всю страну и враз согревшее ═тем, что состояло из таких разных, таких пестрых лоскутов.
Более трех тысяч чтецов. Актеры превращали свой фрагмент текста в мини-спектакль. Каждый фрагмент ≈ полторы страницы, пара минут, и всего более 60 часов непрерывного певучего толстовского текста.
В этом стройном хоре был слышен каждый голос. Принадлежал он студенту или пенсионеру, суворовцу или полковнику, народному артисту, спортсмену, политику. ═Читали с сурдопереводом и вслепую, по методу Брайля. В Историческом музее и Эрмитаже, в БДТ и Большом театре. Многие площадки подсказал сам роман: знаменитую сцену не только прочли, но и реконструировали в местечке Славков-у-Брна, бывшем Аустерлице. И, конечно, в музее-усадьбе "Ясная поляна" под Тулой.
Здесь появился замысел романа, и литературный круг замкнулся в уютной гостиной, где Толстой читал домочадцам первые, еще не редактированные, главы "Войны и мира" ≈ семья вновь собралась за столом.
Потомки Толстого живут и в Вашингтоне. Литературную эстафету приняли в США, Китае, Японии, Израиле, Германии. Голосом Франции стала Фанни Ардан.
Роман переведен на десятки языков, эпилог прочли на греческом, немецком, бенгальском, турецком, сербском. Философия "Войны и мира" вне расстояний, вне времени.
"Война и мир" теперь не просто самый читаемый ≈ самый читаемый вслух русский роман на планете. И за ее пределами. Проект космических масштабов, не имеющий аналогов, беспрецедентный и, что, безусловно, главное, не только литературный. Он об умении слушать и слышать. О том, что любовь к литературе способна по-настоящему объединить мир. И о том, что если дочитана одна книга ≈ это отличный повод начать другую.
