Александринский театр впервые отправился на гастроли в Сербию

Александринский театр впервые отправился на гастроли в Сербию. Спектакли показывают в трех городах. Одну из самых знаменитых постановок – гоголевскую "Женитьбу" – представили в Белграде. Из Сербии – Дарья Григорова.

Народно позориште – то есть национальный театр в Белграде принимает труппу Александрийского театра. Из Санкт-Петербурга привезли "Женитьбу" Гоголя. Спектакль на русском языке идет с субтитрами, но сербскому зрителю понятно и без них.

Чтобы привезти декорации и костюмы для спектакля в Белград потребовалось 10 самолетов. Историю "совершенно невероятного события в двух действиях" рассказывают со сцены ведущие артисты труппы. В роли господина Кочкарева – актер Иван Ефремов. В гримёрке – последние приготовления перед выходом на сцену. Играть для иностранной публики всегда еще более волнительно.

"И если все это играть, проживать и существовать в действии, они и так будут все считывать и перевод не понадобится, все сработает", – сказал актер Иван Ефремов.

Спектакль – обладатель сразу двух "Золотых масок". Постановка Валерия Фокина была приурочена к 200-летию Гоголя. Для знакомства с сербским зрителем выбрали именно классику – объясняет нам режиссёр.

"Для того, чтобы познакомиться, лучше всего, наверное, представить классику. С одной стороны, Гоголь очень известный автор, его знают в Сербии, но все-таки показать спектакль, где есть сегодняшние решения, сегодняшний подход. То, что наши культурные отношения в этой ситуации выходят на какой-то очень конкретный план – это очень хорошо. То, что на наш фестиваль они приехали с Толстым, со своим спектаклем – это хороший шаг", – отметил режиссёр, художественный руководитель Александринского театра, народный артист России Валерий Фокин.

Гастроли старейшего российского публичного театра, основанного еще Елизаветой Петровной, в Сербии впервые за всю его историю. Чего не скажешь о творчестве Гоголя – его в Сербии знают и любят. Русский писатель оказал большое влияние на сербскую литературу.

Например, гоголевский "Ревизор" с успехом идет в сербских театрах с 1888 года. И на сегодняшней сербской премьере Александринки – аншлаг.