Студенты САФУ начали активно изучать китайский

"Лао Ши, Лао Ши. Вы молодцы!"

"Лао Ши" – в переводе с китайского "учитель". Так студенты могут обращаться к преподавателю. Урок ведет Люй Шаомэй. Дисциплина называется "Основы китайского языка и культуры Китая". Она по выбору. Но пользуется большой популярностью. В аудитории – ни одного свободного места.

Дарья Глухова, студентка САФУ: "Китай – это прекрасная огромная страна. Со своими культурными ценностями и огромными возможностями. Особенно в наше время, когда идет диалог культур между Китаем и Россией. Я бы очень хотела поехать на стажировку в Китай, чтобы изучать эту страну и принести свой вклад".

Работать в САФУ из Поднебесной приехали сразу три девушки. Аспирант – она будет работать в сфере дополнительного образования. И два преподавателя. Чжао Тин с севера Китая переехала на север России. И уже называет Архангельск своим.

Чжао Тин, преподаватель китайского языка в САФУ: "Почему именно Архангельск ? Почему не Москва, не Санкт-Петербург? Потому что наш город находится на Севере России. Я думаю, что нужно здесь почувствовать вашу жизнь и почувствовать, какой красивый город".

Учить китайский будут будущие педагоги, переводчики, регионоведы и международники. У САФУ большие планы на сотрудничество с Востоком.

Александр Поликарпов, заведующий кафедры перевода и прикладной лингвистики САФУ: "Со следующего года у нас стартует подготовка переводчиков с китайским языком, как первым иностранным. Естественно, со стажировками в Китае. И с привлечением специалистов из Китая. У нас серьезные связи с Чанчуньским университетом, где готовят переводчиков".

Дружба САФУ и китайских коллег началась 10 лет назад.

Мария Дружинина, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики САФУ: "Большая делегация с острова Хайнань во главе с профессором Шенгом приехала к нам из колледжа информационных технологий. И хотели завязать с нами сотрудничество. Мы открыли магистерскую программу, которая называлась "Профессиональная коммуникация в евразийском контексте", где мы как раз начали изучать китайский язык. Невероятным спросом пользовалась эта программа".

Студенты будут знать иероглифы, правописание и фонетику. Смогут рассказать о себе. Поддержать беседу про спорт, путешествие, любимую еду, китайские традиции и праздники. При желании смогут продолжить обучение и в следующем году.