12 апреля 2024, 15:02 12 апреля 2024, 16:02 12 апреля 2024, 17:02 12 апреля 2024, 18:02 12 апреля 2024, 19:02 12 апреля 2024, 20:02 12 апреля 2024, 21:02 12 апреля 2024, 22:02 12 апреля 2024, 23:02 13 апреля 2024, 00:02 13 апреля 2024, 01:02

В Нальчике выпустили книгу о черкешенке Эльмесхан Хагундоковой

В Нальчике выпустили книгу о черкешенке Эльмесхан Хагундоковой

В Нальчике вышла в свет книга «Черкешенка», посвященная Эльмесхан Хагундоковой. В Европе ее называли «легендой Франции».

Послужной список знаменитой черкешенки внушительный: командир в Национальном ордене Легиона чести, старший офицер в Национальном ордене Достоинства. В молодости была лицом модного дома «Шанель», а в зрелом возрасте, во время Второй мировой, организовала передвижной госпиталь…

В 2011 году в Париже журналист газеты «Фигаро» Гимет де Сэринье выпустила книгу о Хагундоковой на французском. Спустя год в эфире ГТРК «Кабардино-Балкария» показали фильм Жансурат Зекорей «Черкешенки не умирают». Под впечатлением от этой ленты уроженка Кабардино-Балкарии Эльмира Абезиванова договорилась с автором и правообладателями и выпустила ту же книгу на русском языке. Она вышла в свет в издательстве Марии и Виктора Котляровых.

Книгу выпустили тиражом в тысячу экземпляров. Перевела ее на русский язык преподаватель КБГУ Фатима Гукетлова.