Волгоградцам показали процесс оцифровки священной книги XVII века

"Данная книга – оригинал. Она не была подвержена никакой реставрации. Родные деревянные крышки, обтянута натуральной кожей", – говорит специалист.

Священная книга – уцелевшая, несмотря на солидный возраст. Издание 1788 года – это псалтырь с толкованием. С его помощью проводили церковные службы, вероятно, не одно столетие. Глядя на эти страницы, можно только гадать, сколько священнослужителей читали эти тексты.

"Книга относится к книжным памятникам по хронологическому критерию – это печатные книги до 1830 года. Соответственно она была выбрана для тематического раздела на сайте Национальной электронной библиотеки книги кирилловского шрифта, была отобрана для участия в проекте, включена в заявку и отобрана рабочей группой Российской государственной библиотекой", – отмечает библиотекарь сектора редких и ценных изданий Волгоградской областной библиотеки имени М. Горького Наталья Максимова.

Капли воска, небольшие повреждения и загрязнения на страницах – нетронутая реставрацией книга еще ценнее. И даже в цифровом формате книга сможет передать дух времени, а читатель сможет почувствовать, что перед ним действительно уникальное издание. Профессиональное оборудование позволяет осуществить переход книги в новое измерение. Важное условие – процедура сканирования проходит исключительно в темноте, чтобы избежать бликов.

"Сам процесс длительный за счет того, что большой объем книги. Даже несмотря на то, что мы сканируем разворотами, вы видели какая книга. То есть это где-то полторы тысячи страниц, соответственно бывает 800-900 разворотов. Поэтому бывает так, что мы книжку сканируем не один рабочий день, а два рабочих дня", – рассказывает заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени М. Горького Ольга Куканова.

Однако не это самый сложный и трудоемкий этап. Больше всего времени занимает обработка полученных изображений. Например, на редактирование страниц этой книги, по оценке специалистов, может уйти несколько месяцев. Работу по сохранению редких изданий ведут специалисты Волгоградской областной библиотеки имени Максима Горького довольно давно. Первый сканер был приобретен еще в 2007 году. В последние годы масштабы выросли, учреждение принимает участие в федеральном проекте. Так, некоторые издания оцифровываются для Национальной электронной библиотеки.

"Там есть специальные требования – книги до 1830 года, плюс там книги региональной печати, есть книги-памятники русского шрифта, периодические издания до 1917 года. В соответствии с этими требованиями мы просматриваем свои фонды, определяем, есть ли у нас такие издания, после чего в заявку включаем. Мы четыре года уже участвуем в этом проекте, ежегодно мы делаем хорошие копии, у нас интересные фонды, нас постоянно привлекают к участию", – отмечает заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени М. Горького Ольга Куканова.

Так, в Национальную электронную и Президентскую библиотеки волгоградские специалисты передали уже более 200 редких оцифрованных книг. В своих же фондах количество изданий превышает уже 10 тысяч.

"Все вот эти редкие книги, мы можем их теперь не выдавать читателю. Потому что любая выдача и общение читателя с книгой, бывает, что книга от этого портится. Учитывая, что мы сейчас оцифровали очень много книг, мы сразу нашим читателям предлагаем пройти в электронный читальный зал, где у нас для каждого читателя есть удобный доступ к оцифрованным книгам. И опять же, с книгой может ознакомиться один читатель, а с оцифрованной книгой может сразу 15 человек. То есть они могут сесть за компьютеры, открыть одну и ту же книжку и ее листать кому в каком разделе нравится", – говорит заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени М. Горького Ольга Куканова.

Оцифрованные материалы действительно востребованы. Для учебы, работы и не только люди приходят в специально оборудованный читальный зал.

"Мне встречались оцифрованные кодексы, своды законов, газеты, в которых изложены фактические обстоятельства на те времена, на те события. Конечно, оцифровка – это очень полезное дело. Фактически документируется история, имеется возможность ознакомиться с изданиями редкими", – говорит житель Волгограда Алексей Андреянов.

Областная библиотека продолжит создавать цифровые копии книг и не только. В этом году специалисты приступают к сканированию редких выпусков Сталинградской правды – газеты, которая выпускалась в городе еще до Великой Отечественной войны. Эти уникальные страницы смогут увидеть читатели из разных уголков страны.