Восстановленную версию фильма Дзиги Вертова представили в Москве

Жизнь врасплох. Теперь в отреставрированной версии. В кинотеатре "Художественный" показали фильм Дзиги Вертова "Человек с киноаппаратом" в изначальном качестве и с оригинальной звуковой дорожкой, которую предложил режиссер. Восстановленную – как говорили 100 лет назад – фильму посмотрел Станислав Анисимов.

Показ в кинотеатре Художественный можно смело называть предпремьерным. Зрители впервые увидят ленту 1929 года "Человек с киноаппаратом" Дзиги Вертова на большом экране, с отреставрированным изображением, грамотно ориентированными кадрами, с правильной скоростью воспроизведения. А так же с оригинальной звуковой дорожкой, которую утверждал сам режиссёр.

"Наверное, определённая радость и гордость что это кино спустя практически 100 лет выйдет в прокат. Его можно будет не только посмотреть на разовых специальных показах и обсудить, но можно и будет увидеть совершенно свободно в кинотеатре", – говорит директор проекта "КАРО. Арт" Максим Горбов.

По просьбе Дзиги Вертова искусствоведы и композиторы составили специальный музыкальный сценарий ленты. Каждая тема, а их в фильме множество, соответствует определенному действию или эпизоду на экране. Сама партитура была известна ранее, но впервые она сведена с видеорядом легендарной картины.

"Архив Дзиги Вертова хорошо сохранился. Он находится в Архиве литературы и искусства в Москве. И там, среди прочего лежат рукописные листочки составлен Дзиги Вертовым, где прямо отмечено, какая музыка должна звучать, в каком месте. Хранится машинописный экземпляр, составленный уже музыкальными компиляторами. Которые обозначают: ага: вот здесь музыкальный отрывок из такого то музыкального произведения, здесь из такого. Был составлен очень, очень точный, вплоть до секунды, музыкальный конспект будущего фильма. И наша задача заключалась только в том, чтобы его повторить", – рассказывает киновед, автор реконструкции фильма Николай Изволов.

Музыкальную структуру фильма, соответствующую авторскому видению Дзиги Вертова, восстанавливал композитор и звукорежиссёр Денис Дронов. Он искал указанную в сценарии музыку и совмещал её с видеорядом. Если возникали пробелы, композиция воспроизводилась по сохранившимся нотам.

"Это музыка конца XIX века. И начала XX века. Прежде всего, это балетная музыка. Это Лео Делиб, Чайковский. И фортепианная музыка. Это Лист. Ну, там очень много фокстротов, очень много на фортепьяно сыгранных. Ван степов. Той популярной музыки, которая тогда существовала", – делится мнением звукорежиссёр, композитор Денис Дронов.

В отличии от уже известных современных звуковых дорожек, написанных специально для фильма, музыка, утвержденная Дзигой Вертовым, создаёт вовсе не индустриальный, фабричный образ эпохи. А подчёркивает разнообразие окружающей жизни, застигнутой режиссёром врасплох.