Фестиваль "Вселенная звука" открылся в Московской консерватории

Международный фестиваль "Вселенная звука" открылся выступлением хора Philippine Madrigal Singers. Этот коллектив отличает особый репертуар и уникальная манера исполнения. Подробности у Дженнет Арльт.

Даже на репетициях они одеты в цвета филиппинского флага. Гордо нести в мир свою культуру и самобытность следует всегда – это строгое правило. В отличие от русской хоровой традиции филиппинцы поют сидя, позаимствовав эту манеру (а заодно и название) от обычаев пения мадригалов эпохи Возрождения, когда певцы исполняли музыку во время праздников, сидя вокруг стола. Начиная с первого выступления еще в 1963 году певцы филлипинского хора решили сесть полукругом. С тех пор это стало их традицией и отличительной чертой.

На концерт они надевают национальную одежду: женщины в традиционных жакетах-болеро, мужчины в рубашках, называемых баронгами.

"Обычно они шьются из натуральных материалов, для европейцев нередко экзотических, например из ткани, для которой используются листья ананаса. Как вы можете видеть, они очень тонкие, потому что у нас всегда жарко", – рассказал участник Philippine Madrigal Singers Марк Аллен Эстрера.

Хор "Филиппинские певцы мадригала" существует уже больше 60 лет, его участники – студенты и выпускники Филиппинского университета, половина не владеют нотной грамотой. Выступают без папок с нотами, все сочинения заучены наизусть. Молитва святого Франциска Ассизского XIII века исполняется с сурдопереводом, слова о мире и любви должны быть понятны каждому. Перед приездом в другую страну артисты хора изучают музыкальную культуру принимающей стороны. Для российского слушателя подготовили сочинения Георгия Свиридова и Павла Чеснокова.

"Я сам пианист, я хорошо знаю фортепианные сочинения русских композиторов, но русская хоровая музыка для нас открытие. Очень жаль, что к нам российские музыканты приезжают так редко", – поделился художественный руководитель Philippine Madrigal Singer Марк Энтони Карпио.

Хоровое пение на Филиппинах – сравнительно молодое искусство, но с 60-х годов пение заразило всю страну. Теперь в каждой школе есть свой хор, в церквях их от двух до 10, свои хоровые коллективы есть в правительственных учреждениях и частных компаниях и офисах.

"Не у каждого из нас есть голос, но мы все поем. Это наша национальная форма самовыражения – коммуницировать друг с другом и выражать эмоции через песню", – сказал чрезвычайный и полномочный посол Республики Филиппины в Российской Федерации Игорь Байлен.

Песня "Светлячок" написана композитором и профессором Филиппинского университета Джозефино Толедо. Это композиция о мудрости в понимании жизни. Стремление к знаниям сравнивается с попыткой поймать светлячка. Артисты хора верят: научиться петь может каждый. Главное – делать это не в одиночку, именно хоровое пение творит с голосом чудеса.