Альметьевский драмтеатр показал спектакль "Алтынчеч. Мирас" на фестивале театров малых городов

На фестивале театров малых городов России в Сыктывкаре Альметьевский драматический театр показал спектакль "Алтынчеч. Мирас". Постановщики переосмыслили оперу татарского композитора Назиба Жиганова на либретто поэта Мусы Джалиля и создали драму с открытым финалом. Каким получилось наследие Златовласки – увидела Елена Ворошилова.

В этом спектакле сплелись реальность и вымысел, татарский героический эпос и жизнь Мусы Джалиля, написавшего не только стихи, но и либретто к опере "Алтынчеч" о нашествии в XIII веке монгольских ханов на Волжскую Булгарию, о златокудрой красавице и воине-освободителе.

"Здесь соединилось всё – история и предания, и борьба против захватчиков, и, конечно, сегодняшний день", – сказала директор Альметьевского татарского государственного драматического театра Фарида Исмагилова.

Фарида Исмагилова, директор театра, не только руководит – участвует в творческом процессе. На фестивале озвучивает и переводит тексты в спектакле с татарского на русский. На сцене выстроен кабинет Мусы Джалиля. Такой же в мемориальном музее поэта в Казани. Здесь стол, стул, лампа. Это точка пересечения, где встречаются герои его оперы "Алтынчеч" и сам поэт. Режиссер спектакля Мурат Абулкатинов показал поэта обычным человеком со своими страхами и сомнениями, его чувства к жене и дочери. Их переписку. Параллельно рассказывая о героях оперы, пересекая прошлое и настоящее.

"Они непосредственно всегда в его голове, как будто эти персонажи рядом с ним ходят. Он не может от этого отделаться. Я же говорю, что мы говорим: поэт, герой. Оно всегда рядом с ним. Но то, что внутри него, немножко другое, не то, что мы привыкли о нем знать", – поделилась актриса Лейсан Загидуллина.

В спектакль врывается звук гильотины. В 44-м на гильотине был казнен Муса Джалиль. В финале Динар Хуснутдинов читает стихи поэта из Моабитской тетради. Пытаясь понять, что испытывал Муса Джалиль в последние секунды перед смертью.

"Я не знаю, могу ли донести эту сумбурность, этот ураган мыслей, чувств, эмоций, которые он проживает. Но, думаю, что волнение, плотность материала нашего существования, наверное, передается зрителю", – добавил актер Динар Хуснутдинов.

Этот спектакль труппа Альметьевского театра заканчивает полушепотом, словно боясь разрушить хрупкий мир поэта и златокудрой красавицы из далекого прошлого, где любовь сильнее смерти.