В Великом Новгороде обнаружили первую в этом сезоне берестяную грамоту

Первую в этом сезоне берестяную грамоту обнаружила Новгородская археологическая экспедиция. Обычно за сезон археологи находят около 40 подобных артефактов. Грамоту уже расшифровали. Что в ней написано, расскажет Олеся Иванова.

Профессор кафедры археологии МГУ Елена Рыбина зачитывает письмо из далекого прошлого. Сначала казалось, что это всего лишь обрывок какого-то послания, но при детальном рассмотрении выяснилось – грамота целая.

"Жеребья – это платежи, в общем это совершенно исключительный текст, никогда такого текста не было, вот чтобы было указание, что с какой-то территории какая-то сумма собирается. Вот в данном случае 88 гривен, это очень большая сумма, это XII век", – объяснила заместитель начальника экспедиции, профессор кафедры археологии МГУ им. Ломоносова Елена Рыбина.

В переводе на современный русский, это – налоговая декларация. 88 гривен – дань, которую собирали с погоста, а гривна по тем временам – 200 граммов серебра. Примечательна грамота и упоминанием топонима – Волосов погост, это в районе современного Каргополя. Сейчас это Архангельская область, а в далеком XII веке – Новгородская земля. В отличие от южных земель, платежи собирали сами новгородцы, а не князья. В XII столетии на месте нынешнего раскопа был аристократический район, здесь жили бояре и даже посадники.

В основе находок – вещи бытовые, но именно они, дают представление о том, как жили средневековые новгородцы, что носили, из какой посуды ели и чем себя украшали. Отсюда и подвески, и фрагменты стеклянных бус, и ювелирные украшения, и, конечно, предметы личной гигиены – гребни и капоушки – средневековые аналоги ватных палочек.

"Их как амулетики использовали, была совершенно замечательная капоушка, а вместо рукояточки у нее был человечек. В XII веке много было и в Европе, и везде использовались. И вот такие антропоморфные, с разными рукояточками, они такие были по индивидуальному заказу", – рассказала старший научный сотрудник кафедры археологии МГУ им. Ломоносова Любовь Покровская.

Исследовать Троицкий 16 раскоп начали еще в 2015, последние три года работы там почти не велись, и вот теперь, когда к ним вновь приступили, удача улыбнулась археологам.