Неспешный Диккенс стал приложением для "Айпада"
Англичане разучились читать Диккенса. Как говорят британские литературоведы, автор, признанный в стране вторым по важности после Шекспира, пишет слишком занудно с позиции человека, привыкшего смотреть телевизор. Исправить ситуацию решил музей Лондона. В честь 200-летнего юбилея со дня рождения писателя он помог выпустить специальное приложение с текстами Диккенса для "Айпада" и "Айфона". О том, как в Британии празднуют юбилей автора, выясняла корреспондент Радио "Вести ФМ" в Лондоне - Елена Балаева.
О Диккенсе в Британии слышал каждый, вот только читают его немногие. Таковы неутешительные данные исследования, проведенного накануне 200-летия со дня рождения писателя, который считается в стране вторым по важности после Шекспира. Даже если кто и признается, что знаком с текстами "Оливера Твиста" и "Дэвида Копперфильда", скорее всего, речь идет об адаптированных книгах, которые изучают в британских школах.
Почему современные англичане так мало читают автора, который совершил поистине революцию в английской литературе: показал расслоение общества на богатых и бедных так, как никто этого не делал ни до него, ни после – догадываются литературоведы.
Клэр Томалин, биограф Диккенса, объясняет: современные люди, в первую очередь, дети, благодаря телевидению и новым средствам общения – мобильным и планшетам - потеряли способность долго концентрировать внимание, а без усидчивости читать Диккенса невозможно. Оттого неспешный Диккенс и кажется современникам скучным, а повествование – бездеятельным.
Министр образования Великобритании Никк Гибб накануне юбилея писателя даже обратился к школьникам с просьбой – прочитать целиком хотя бы одну книгу Диккенса, несмотря на то, что объем его произведений порой превышает 500 страниц. Возможно, хоть как-то примирить современную молодежь с Диккенсом сможет новое приложение для "Айпадов" и "Айфонов", выпущенное компанией "Эппл" в соавторстве с музеем Лондона.
Загрузив приложение, можно получить оригинальные, а не адаптированные тексты Чарльза Диккенса, фотографии улиц, которые фигурируют в романах, плюс – комментарии экспертов по Диккенсу, которые помогут пользователям понять, что же такое Диккенсовская Англия, и почему так до сих пор называют самые неприглядные стороны английской жизни.
В том же приложении можно получить и карту Лондона 1862 года и вместе с ней современные данные со спутника, которые помогут представить, как изменилась британская столица за пару столетий. К слову, изменилась мало. Ну а тем, кто за Диккенсом в онлайн еще не ходит, предлагают принять участие в реальных празднования юбилея великого британского писателя, которые в эти дни идут по всей стране. Популярные британские актеры, в том числе Ральф Файнс, всемирно известный по роли лорда Вольдеморта в фильмах о Гарри Потере, прочитали отрывки из Диккенса на службе, организованной в честь автора в Вестминстерском аббатстве. Здесь же на могилу Диккенса возложил венок принц Чарльз, к нему присоединились ныне живущие потомки писателя, которые до сих пор носят фамилию Диккенса.
Правда, зная стойкое нежелание Диккенса быть похороненным в Вестминстерском аббатстве, многие почитатели его таланта предпочли посетить памятные церемонии, организованные в Портстсмуте, где Диккенс родился, ровно 200 лет назад.
