Редко исполняемая оратория Шумана прозвучала на фестивале "Опера Априори"

Самый масштабный по числу участников концерт Международного фестиваля вокальной музыки "Опера Априори" прошел в Москве. На сцене Зала имени Чайковского – известные вокалисты, хор имени Свешникова, оркестр Musica Viva. Звучала редко исполняемая в России оратория Шумана "Рай и пери". На необычном музыкальном представлении была Лидия Алёшина.

Слепящее золото, платья с рукавами, напоминающими крылья, – образ Ангела для исполнения оратории Шумана "Рай и пери". Произведение сложное. Шота Чибиров поет эту ораторию впервые и сразу две партии Рассказчика и Юноши.

"Творческие мытарства, которые я старался фиксировать. Что-то я пробовал, и мне не нравилось – я стирал и писал свежее. Допустим, вот флейта – подсказываю себе, что здесь очень красивая тема у флейты, ее нужно дослушать", – поделился солист театра "Геликон-опера" Шота Чибиров.

"Рай и пери" Шуман написал 1843 году. Оратория для солистов, хора и оркестра по одной из поэм стихотворной повести Томаса Мура "Лалла Рук".

"По Востоку путешествуют. Очень красивая драматургия, потрясающий текст", – отметила продюсер фестиваля Елена Харакидзян.

Крылатая дева пери – персидская фея, дочь падшего ангела и земной женщины мечтает попасть в рай. К вратам она приносит дары: из Индии – последнюю каплю крови умирающего героя, из Египта, где свирепствует чума, – последний вздох девушки, умирающей вместе с любимым. Но эти дары не приводят ее в рай. Тогда пери отправляется в земли Леванта и приносит слезу покаяния преступника.

"Оркестр у Шумана здесь тоже необычный. Где еще мы услышим звук арфы в оркестровых произведениях Шумана? Это сочинение очень драматическое, лирическое", – рассказал дирижер Джереми Уолкер (Великобритания).

О своем сочинении Шуман говорил: "оратория не для молельни, а для светлых людей". В первом издании на партитуре указал – Dichtung – "поэма".

"Эта оратория настолько отличается от привычного нам языка Шумана, я не ожидала, что она будет настолько другой. Здесь есть номера, похожие на Вагнера, на Брукнера", – пояснила солистка оперной труппы Большого театра Альбина Латипова.

На фестивале "Опера Априори" между частями оратории, которые исполняют на немецком языке, – поэма "Пери и ангел" Василия Жуковского, сделавшего свой перевод сочинения Томаса Мура. Читает выпускник Московского музыкального училища имени М. М. Ипполитова-Иванова и Российской академии музыки имени Гнесиных Прохор Шаляпин.

"Жуковский, 200 лет. Конечно, тяжеловато, потому что склад ума немного отличается от современного человека, а тут еще такие гениальные стихи", – признался певец Прохор Шаляпин.

"Рай и пери" – синтез музыки и поэзии, история искупления и поиска рая.