Посольство РФ обвинило The Daily Telegraph в искажении слов Путина об Украине

Российские дипломаты обратили внимание британских СМИ на необходимость максимально точного цитирования заявлений российских официальных лиц, особенно по таким чувствительным темам, как украинский кризис. В посольстве подчеркнули, что ряд изданий, включая The Daily Telegraph, при пересказе выступления Путина во время его визита в Киргизию допустили серьезные искажения

"The Daily Telegraph, сообщая о выступлении президента Российской Федерации В. В. Путина <...> допустили грубые искажения его высказываний <...> В частности, ему было приписано, будто бы это Россия намерена воевать до тех пор, пока не умрет последний украинец", – отмечается в заявлении, передает агентство ТАСС.

Посольство указало, что реальный контекст высказываний Путина был иным. Президент России, по их пояснению, говорил о различиях позиций на Западе. Одни западные представители считают, что конфликт следует завершать как можно скорее, поскольку Украина не выдерживает, а другие, также на Западе, напротив, выступают за продолжение боевых действий "до последнего украинца".

В диппредставительстве подчеркнули, что подобные искажения слов высшего руководства России подливают масла в огонь и работают в интересах тех западных сил, которые действительно настаивают на ведении войны "до последнего украинца". В связи с этим посольство РФ призвало британские СМИ обращаться к официальным источникам информации, чтобы избегать подобных перекосов.

Поводом для реакции посольства стала статья в The Daily Telegraph, опубликованная в пятницу под заголовком "Путин: мы будем воевать, пока не умрет последний украинец".