ERR: Эстония может ужесточить языковую политику и запретить русский дубляж
Закон о языке прошел первое чтение. Ко второму чтению подготовлено много поправок.
Министерство образования Эстонии предложило, в частности, повысить штрафы за несоответствие языковым требованиям: для физических лиц – до 1280 евро, для юридических – почти до 10 тысяч евро. При этом людям будут давать "разумный срок", чтобы "подтянуть" язык.
"…Более серьезные штрафы могут ждать только тех, кто действительно ничего не делает на протяжении длительного времени", – цитирует портал слова советника министерства Кятлин Кыверик.
Согласно поправкам, в кинотеатрах введут запрет на дубляж кинокартин на русский язык, за исключением семейных и детских фильмов. По словам Кыверик, такой мерой власти хотят "поощрять просмотр фильмов на языке оригинала".
"Кинотеатры опасаются падения посещаемости, но в министерстве считают, что публика все равно пойдет на фильмы ради атмосферы, а заодно подтянет английский", – отмечает портал.
В случае принятия поправок новые ограничения могут вступить в силу летом 2026 года.
Поправки означают, что эстонское государство фактически провалило работу по обучению русскоязычных эстонскому языку, считают представители оппозиционной Центристской партии. По их словам, власти предлагают "кнут" вместо поддержки.
"Государство и министерство образования… вместо того, чтобы взять ответственность на себя, перекладывают ее на жителей, на обычных людей и предприятия, которые теперь должны будут обучать работников [эстонскому языку – Прим. ред.] сами, иначе им грозят огромные штрафы", – цитирует портал слова депутата парламента, центриста Вадима Белобровцева.
В августе 2023 года спецдокладчики ООН указали на "антирусские" нарушения Эстонией международных договоров о правах человека, отмечалось, что запрет на обучение на русском языке является серьезным нарушением.
