Посол РФ развеял миф о венесуэльской "маньяне"
По словам посла, у венесуэльцев, в отличие от испанцев, нет даже традиции "сиесты" – послеобеденного отдыха.
"Я был просто поражен тем, что здесь нет "сиесты", например, и с полвторого тебе уже могут назначить встречу. Те гости, которые сюда приходят, в 90% случаев не опаздывают никогда. То есть вот этого "маньяна" в нашем романтическом понимании здесь нет. Здесь люди все ответственные. Поэтому я не могу согласиться с тем, что "маньяна" распространяется на Венесуэлу", – рассказал посол.
В буквальном переводе с испанского "маньяна" означает "завтра", но в Латинской Америке, по расхожему убеждению, это слово употребляется для обозначения неопределенного будущего – "потом", "когда-нибудь".
Российские власти не смогут объявлять "сиесту" в особо жаркие дни или массово вводить дистанционный режим работы для граждан, заявил ранее член комиссии Общественной палаты РФ по экологии и устойчивому развитию Владимир Лифантьев. Общественник отметил, что всеобщий перевод сотрудников на домашний тип работы неосуществим, поскольку в стране существует большое число предприятий непрерывного цикла производства.
Российские нефтедобывающие компании сохранят свое присутствие и продолжат деятельность в Венесуэле, вне зависимости от политической ситуации, сообщил Сергей Мелик-Багдасаров.