11 июля 2007, 18:40
11 июля 2007, 19:40
11 июля 2007, 20:40
11 июля 2007, 21:40
11 июля 2007, 22:40
11 июля 2007, 23:40
12 июля 2007, 00:40
12 июля 2007, 01:40
12 июля 2007, 02:40
12 июля 2007, 03:40
12 июля 2007, 04:40
Ответственность писателей за русский язык
Споры о русском языке, сленге и англицизмах продолжаются. Сегодня свое мнение высказали те, для кого русский язык служит непосредственным инструментом – литераторы. В Москве прошел круглый стол "Ответственность писателей за русский язык".
Споры о русском языке, сленге и англицизмах продолжаются. Сегодня свое мнение высказали те, для кого русский язык служит непосредственным инструментом – литераторы. В Москве прошел круглый стол "Ответственность писателей за русский язык". Рассказывают "Новости культуры".
Два мэтра отечественной словесности – Александр Кабаков и Алексей Слаповский – в жарком споре отстаивали разные точки зрения. Автор культовых романов эпохи перестройки Александр Кабаков настроен пессимистично. На свободном рынке условия диктует массовый, а значит, необразованный читатель, уверен он. Такой читатель требует книги, написанные на понятном ему, малограмотном языке. Это объективная ситуация, и изменить ее невозможно. Алексей Слаповский, популярный романист, автор сценариев к нескольким сериалам, в рыночных условиях чувствует себя комфортнее. Он уверен, что русский язык достаточно силен, чтобы превратить все заимствования и сленг в свою органичную часть. Рецепты выживания в современной языковой реальности есть у обоих мэтров.
"Можно употреблять любые слова можно писать: "типа", можно писать: "чисто", "конкретно", "реально", "жесть". Но нужно грамотно ставить запятые и включать это в грамотные конструкции языковые", – считает Александр Кабаков.
Два мэтра отечественной словесности – Александр Кабаков и Алексей Слаповский – в жарком споре отстаивали разные точки зрения. Автор культовых романов эпохи перестройки Александр Кабаков настроен пессимистично. На свободном рынке условия диктует массовый, а значит, необразованный читатель, уверен он. Такой читатель требует книги, написанные на понятном ему, малограмотном языке. Это объективная ситуация, и изменить ее невозможно. Алексей Слаповский, популярный романист, автор сценариев к нескольким сериалам, в рыночных условиях чувствует себя комфортнее. Он уверен, что русский язык достаточно силен, чтобы превратить все заимствования и сленг в свою органичную часть. Рецепты выживания в современной языковой реальности есть у обоих мэтров.
"Можно употреблять любые слова можно писать: "типа", можно писать: "чисто", "конкретно", "реально", "жесть". Но нужно грамотно ставить запятые и включать это в грамотные конструкции языковые", – считает Александр Кабаков.
