От первого лица Владимир Пахомов: русский язык скорее жив, нежели мёртв!

Поговорим об уровне грамотности, умении разговаривать, читать и писать. Тем более что с приближением экзаменов основной  проблемой выпускников становится именно русский язык и литература. Наш собеседник - Владимир Пахомов, главный редактор интернет-портала "Грамота.ру".

Владимир ПАХОМОВ: Есть и еще один повод для разговора: в ближайшую субботу состоится тотальный диктант. Когда речь заходит о владении русским языком, почти всегда можно услышать, что все безнадежно плохо. Но я не сказал бы, что с грамотностью у нас все обстоит именно так: подобные разговоры можно было услышать и в 60-е годы, и позже. Несостоявшуюся реформу орфографии 1964-го года поддерживали многие учителя.

Моя коллега Елена Арутюнова занималась исследованием событий тех лет, - в архивах РАН сохранились письма учителей, и в них были те же жалобы, которые можно услышать и сегодня: что школьная программа перегружена, что правил много, а исключений еще больше, что на русский язык отводится мало времени... В 60-е годы грустили по довоенным временам, в которых остался хороший русский язык, А тогда наверняка считали, что русский язык умер с залпом "Авроры". Такие жалобы характерны для каждой эпохи, каждого поколения...Похоже, это какой-то миф о "золотом веке", который был раньше...

- Конечно, язык не может не меняться. Архаичный язык остается в книгах, летописях, но в жизни люди все равно разговаривают иначе...

Владимир ПАХОМОВ: Не меняются только мертвые языки. Не изменится латынь, древнегреческий, старославянский. А русский язык - живой, он постоянно меняется. Есть книжно-письменный язык, где сохраняются строгие нормы, есть эталонная речь в эфире, которая должна быть образцовой, - в ней тоже сохраняются строгие нормы. Но для разговорной речи всегда делаются какие-то послабления, - такие варианты в словарях часто отмечаются как предпочтительный (в строгой норме) и допустимый (в разговорной речи).

- Портал "Грамота.ру" - база словарей, пособие для людей, работающих со словом. И здесь очень важна его доступность. Вы сказали, что для разговорного языка делаются послабления. Есть сленг, который у каждого поколения свой; люди постарше зачастую упрекают молодых в использовании сленга, забывая, что в их время просто были другие слова. Есть и профессионализмы. Но бывает неприятно, когда человек не способен построить фразу. И здесь дело, скорее всего, в том, что нужно больше читать...

Владимир ПАХОМОВ: Читать действительно надо больше. Когда мы читаем, мы запоминаем графический облик слова. Часто приходится слышать о врожденной грамотности. А что такое "врожденная грамотность"? Когда человек с детства много читает, он видит слова, запоминает, как они пишутся. И если он сто раз видел в книге слово "серебряный",  ему не надо будет вспоминать какое-то правило, суффикс -ян, который пишется с одной буквой -н-, не надо вспоминать про исключения "стеклянный, деревянный, оловянный"; - человек просто знает, как пишется слово...

А что касается сленга - здесь очень важно переключать регистры: разные ситуации общения предполагают использование разных слов. Сленговые словечки в каждом поколении свои...