Фолк-альбом "Радио России"  Шведский фольклорный ансамбль "Края"

Людмила Осипова: Считается, что девушке лучше смотреться в зеркало до захода солнца, тогда от женихов отбоя не будет! Это поверье деревенских жителей Швеции.

И ещё несколько мудрых народных изречений, а также традиционной музыки в прекрасном исполнении вы услышите в сегодняшнем нашем выпуске. В программе – шведский квартет «Края».

«Края» – это название группы, в которой поют четыре обаятельных девушки. Поют традиционные песни, переложенные на четыре голоса.

Мы познакомились с этими певицами ещё десять лет назад, в Москве, на фолк-фестивале Еврорадио, который проводило «Радио России». И на долю тогда совсем юных шведок пришёлся большой успех. Вот их имена: Лиза Лестандер, Фрида Йоханссон, Ева Лестандер и Линнеа Нильссон. Никаких музыкальных инструментов в этой группе нет. Только голоса.

"Вальс для маленькой Иды". Музыка и слова народные, впервые текст песни был опубликован в одном из сборников в 1825 году. В музыкальной основе – лендлер, старинный деревенский танец, предшественник вальса.

«Однажды в юности Кнафт Йонке…» Своеобразный миниатюрный музыкальный детектив. Настоящее имя Кнафта Йонке – Йонас Теодор Йонссон, он родился в 1858 году, отошёл в мир иной в 1904-м. Кем был этот мужчина? Сапожником. Но он очень любил музыку. И хорошо владел скрипкой. Он играл на деревенских танцах и свадьбах и во время праздничных народных гуляний на лодках. Многие композиции Кнафта Йонке публиковались в разных фольклорных сборниках. Песня, которую вы сейчас услышите, повествует о кузнеце, который распланировал себе счастливую жизнь, но остался в одиночестве с разбитым сердцем. Почти автобиографичная песня. Окончание жизненного пути Кнафта Йонке было трагичным.

«Наш сад». Эту песню распевали с 1600 года. Поётся в неё о том, что, встречаясь в Ути на цветочной поляне, влюблённые пары могут не беспокоиться о нежелательных последствиях для девушек.

Мы не знаем, был ли красавец-мужчина по имени Ларс Перссон реальным историческим лицом, или это собирательный образ… Во всяком случае, в композиции квартета «Края» он представлен как любимец женщин, у которого есть всё – удача, успех, и девушки буквально стоят в очереди, чтобы выйти за него замуж, но в этой очереди, увы, нет той, которую хочет он. Мне кажется, если бы Ларс верил в приметы, у него всё сложилось бы! А народная шведская примета такая: если девушка и юноша вместе съедят одну и ту же свёклу, они обязательно влюбятся друг в друга. Значит, дело в свёкле?

Одна из участниц группы «Края» – Фрида Йоханссон – как-то летом отправилась в страну ветряных мельниц. Так называют самую маленькую историческую провинцию Швеции – Оланд, живописный остров в Балтийском море. На этом острове давным-давно охотились короли. Вблизи острова происходили серьёзные морские сражения – Швеция воевала с датчанами, голландцами и с Русским флотом во время русско-шведской войны. Ежегодно остров посещают почти полмиллиона туристов. Песня «Оланд» – единственная авторская песня в сегодняшней нашей программе. И – примета для путешественников: не переживайте, если, собираясь в дорогу, вы забыли положить в чемодан какую-то вещь. Это верный признак того, что ваше путешествие будет интересным, и вы вернётесь домой целым и невредимым. Вот только не оглядывайтесь. Хорошо?

"Ну что ж, доброго вам вечера и спокойной ночи! Мне очень нравится, что ты, мой друг, в добром здравии. Мне нравится, что у тебя кошёлек с золотом и серебром, что у тебя много денег. Но лучше монет и золота – ум и доброе сердце. И прекрасно видеть, как крошечные звёзды падают на землю, как соломинки". Эта композиция в исполнении шведской фолк-группы «Края» завершает нашу программу.

Шведская традиционная музыка в программе в исполнении фольклорного ансамбля "Края":

Fyllevisor

Kom lilla flicka Idas vals

Oland (музыка и слова Фриды Йоханссон)

Lars Persson

Uti var hage

En gang i min ungdom Schottis efter Knaft Jonke

Режиссёр Ирина Высоцкая