Авторские материалы "Остров собак": дети как взрослые, а взрослые – как дети
В российский прокат выходит один из самых обаятельных и оригинальных фильмов – анимационная лента "Остров собак" Уэса Андерсона. Картина открывала в феврале Берлинский кинофестиваль, стала сенсацией и заслуженно получила там "Серебряного медведя" за лучшую режиссуру. Кино для всей семьи рекомендует кинообозреватель "Вестей ФМ" Антон Долин.
Брайан Крэнстон, Билл Мюррей, Эдвард Нортон, Скарлетт Йоханссон, Харви Кейтель, Тильда Суинтон, Йоко Оно, Фрэнсис Макдорманд, Лив Шрайбер, Грета Гервиг – те, кто озвучивал новый блистательный мультфильм американского режиссера-эксцентрика, любимца не широких народных масс, но множества людей с хорошим вкусом и чувством юмора, Уэса Андерсона, "Остров собак". И те, чьих голосов вы, увы, не услышите, если только не найдете версию с оригинальным звуком и титрами – ведь мультфильмы в российском прокате традиционно озвучивают. Даже такие нестандартные и не вполне детские, как этот.
С другой стороны, анимацией для взрослых "Остров собак" называть будет также неправильно. Этот мультфильм поможет любому ребенку почувствовать себя взрослым – столько в нем философии, меланхолии, социальной аналитики. И любому взрослому ощутить себя ребенком – столько здесь чудесного абсурдного юмора, обаяния и пушистых зверей. Даже больше, чем в первом анимационном полном метре Андерсона "Великолепный мистер Фокс". Но тот был по книге Роальда Даля, а "Остров собак" – оригинальное творение, хоть и вдохновленное ранним социально-криминальным кинематографом Акиры Куросавы.
Действие перенесено в Японию недалекого будущего: кстати, половина диалогов в картине – японские, и даны без перевода. По замыслу, люди тут говорят на родном японском языке, а вот собаки – по-английски, потому друг друга и не понимают. Согласно антиутопическому сюжету, человечество захватывает новейшая эпидемия – собачий грипп. Всех собак мэр гигантского вымышленного города Мегасаки, некий мрачный тип по имени Кобаяси, ссылает на остров, раньше использовавшийся для сбора мусора. Туда и отправляется в поисках своего питомца, любимого пса Спотса, главный герой – 12-летний подросток Атари. Там и начинаются его приключения в компании псов-альфа-самцов Шефа, Рекса, Дюка, Босса и Кинга.
Нежнейшие интонации этой масштабной и в то же время камерной сказки – путешествия собаки и хозяина навстречу друг другу – не должны обманывать зрителя. На самом деле, это беспощадная сатира на мир потребления, политических амбиций и экологического коллапса, в котором мы существуем по инерции, давно потеряв способность смотреть на него со стороны. Кукольная анимация от автора знаменитых "Королевства полной луны" и "Гранд отеля Будапешт" дает именно такую возможность – сделать шаг в сторону, посмотреть на себя, ужаснуться – и тут же снова успокоиться, запустив руку в уютную густую собачью шерсть.
