Я никогда не писал ни строчки (говоря в литературном смысле) на другом языке, кроме своего, русского, и даже искренне признаюсь, что не понимаю авторов, которые могут делать такое чудо ловкости: писать на двух языках! Я прибавлю, что не питаю к ним зависти. (из письма редактору "Lе Temps") Вчера, в лесу, пришлося мне Увидеть призрак деда… Сидел он на лихом коне И восклицал: победа! И радостно глядел чудак Из-под мохнатой шапки… А в торока́х висел русак И грустно свесил лапки. И рог стремя́нного звучал Так страстно, так уныло… Любимый барский пёс, Нахал, Подняв стерляжье рыло, Махал тихохонько хвостом… Суровый доезжачий Смирял угрозой да бичом Шумливый лай собачий. Кругом — соседи-степняки, Одетые забавно, Толпились молча, бедняки! И радовался явно Мой дед, степной Сардапанал, Такому многолюдью… И как-то весело дышал Своей широкой грудью. Он за трубу держал лису, Показывал соседу… Вчера, перед зарёй, в лесу, Я подивился деду. 1846 Стихотворение "Дед" читает Дмитрий Воденников. Написанное в 1846 году, оно впервые было опубликовано в журнале «Современник», 1847г., № 1, с. 72—73. ("Утро туманное" исполняет Кэто Джапаридзе) ­"Дед". Читает Дмитрий Воденников