Российский радиоуниверситет Особенности произношения в русском языке: благо или зло

Мария Каленчук рассказывает, откуда берутся разные варианты звукового оформления слов и морфем, объясняет, как относиться к этому разнообразию – "во зло" оно или "во благо"?

"Определение нормы языка – что это? Ожегов определял норму как совокупность наиболее пригодных для обслуживания общества средств языка, – говорит Мария Каленчук. – Определение это актуально, но из определения Ожегова трудно понять, кто есть носитель языка и как вычленить что такое норма. Мы под нормой сейчас понимаем особенности звучащей речи образованных людей, для которых русский язык родной. Кого сегодня считать образованными – это самый больной вопрос. Раньше мы понимали, что если есть высшее образование, то это человек образованный. Сейчас этот критерий не проходит. Самое трудное сейчас – это выбор источника, которому можно доверять, когда мы признаем что-то нормой.

Сейчас конкурируют два способа произношения, чем мы должны руководствоваться? Я бы руководствовалась частотной речи образованных людей. Но у нас другие официальные критерии, какие-то из них в современном мире работают, какие-то – нет. За принятием любого официального решения о норме стоит очень сложная лингвистическая структура, она не видна обычному человеку. Но просто так не принимается ни одно решение о норме и не должно приниматься.

Из серьезных оснований выделяются обычно два. Первое: вариант не должен нарушать никакие языковые законы, должен соответствовать внутренним закономерностям, которые сложились в языке, а иногда и только наметившимся тенденциям. Второй момент входит в противоречие с первым – он должен соответствовать культурно-исторической традиции. А это значит чтоб ничего не менялось, чтобы все было как десять, двадцать, сто лет назад. Это невозможно...".

Программу ведут Анна Дворецкова и Дмитрий Конаныхин.

­Особенности произношения в русском языке: благо или зло