Авторские материалы "Стингрей в стране чудес": все о русском роке в СССР

Джоанна Стингрей написала рок-н-ролльный детектив под названием – "Стингрей в стране чудес". Самая знаменитая американка времен перестройки рассказала, как попала в СССР, влюбилась в русский рок и подружилась с его молодыми, бесшабашными идолами. Откровения о дружбе, любви и предательстве, домашние фотографии рок-кумиров – вот что нашла на страницах книги корреспондент "Вестей ФМ" Анна Владимирова.

В краю изобилия и вечного солнца, среди особняков и пальм Калифорнии Джоанна скучала. Она захотела экзотики, крепкого драйва. И в двадцать с небольшим "перемахнула" через "железный занавес" – в "страну чудес" под названием СССР. Там ее встретили переменная облачность без прояснений и хмурые граждане. Но ледяную тоску сдуло теплым ветром, когда Джоанна познакомилась с русскими рокерами. Это была любовь с первого звука, рассказывает редактор книги Татьяна Чурсина.

ЧУРСИНА: Как говорила сама Джоанна и как она и пишет в книге, она любила всех рок-музыкантов. И она была таким "своим парнем". Борис Гребенщиков, Юрий Каспарян, Виктор Цой, Сергей Курехин – все стали ее близкими друзьями. И все были открыты друг другу. И чувствовала она себя здесь хорошо и естественно. Не зря она 12 лет приезжала к нам.

За 12 лет бывало всякое. Плененная лучистым обаянием Бориса Гребенщикова, дерзким гением Курехина, космическим магнетизмом Цоя, Джоанна стремилась вывести русский рок из подполья. Она привозила из Америки гитары и барабаны, а записи друзей отправляла на Запад. В 1986 году она спродюсировала и издала на фирме Big Time двойной виниловый альбом Red Wave с песнями "Аквариума", "Кино", "Алисы" и "Странных игр". Джоанна верила: эти ребята должны звучать на весь мир. Хотя некоторых она особенно выделала.

СТИНГРЕЙ: В первый раз в 1984 я была на рок-фестивале в Санкт-Петербурге. Там было много групп. Но я заметила, что пою "видели ночь, гуляли всю ночь до утра…". И я думаю: "Что я все время говорю? Почему я пою это?". Эта песня – она внутри твоей головы, и ты не можешь не петь ее.

Запад реактивно среагировал на выход Red Wave. Рецензии на альбом появились и в Newsweek, и в Rolling Stone, и в New Musical Express, и в Melody Maker. Но музыкальный прорыв, бурлеск творчества, брак с гитаристом "Кино" Юрием Каспаряном – это лишь одна сторона русской истории Джоанны. Были в ней и темные пятна, о которых теперь Стингрей вспоминает спокойно. Говорит продюсер Александр Кушнир.

КУШНИР: Там довольно смело написано. В самом хорошем смысле – на грани фола. Потому что там есть любовь кумиров и их предательство. То есть политкорректность там не ночевала – и хорошо. Там есть очарование и разочарование. Там есть, с одной стороны, взгляд очень неглупого, ироничного человека, который проезжает по нашей этой грязи в 1984 году; с другой стороны, она находит в себе силы очень легко и весело к этому относиться.

Соавтором книги "Стингрей в стране чудес" стала 17-летняя дочь Джоанны – Мэдисон. Юная студентка постаралась перевести энциклопедию русского рока на язык, понятный ее современникам.